Текст и перевод песни Aki Yashiro - 想いで迷子 (カバー)
愛に溺れて
あなたに疲れ
J'ai
sombré
dans
ton
amour,
fatiguée
de
toi
生きることにも
ため息ついて
J'ai
même
soupiré
à
l'idée
de
vivre
ひとり口紅
ふきとるだけの
Seule,
je
n'ai
que
le
rouge
à
lèvres
à
effacer
生き方だけなら
淋しい
Si
c'est
la
seule
façon
de
vivre,
c'est
triste
こんな夜には少しお酒で
Ce
soir,
je
vais
me
réconforter
avec
un
peu
d'alcool
なみだの相手しましょう
Pour
noyer
mes
larmes
そしてぬけがらパジャマ
Et
dans
mon
pyjama
élimé
あなたのかわりに
À
ta
place
時はあしたを
Le
temps
va
amener
le
lendemain
連れてくるけど
Mais
過去のどこかで
Quelque
part
dans
le
passé
迷子になってる
Je
suis
perdue
夢のつづきを
誰かに見ても
Si
je
montre
la
suite
de
mon
rêve
à
quelqu'un
若くないから
あしたが恐い
Je
ne
suis
plus
jeune,
alors
j'ai
peur
du
lendemain
きれいごとなら愛するだけで
Si
les
belles
paroles
disent
que
l'amour
est
tout
本当は
何んにもいらない
En
réalité,
je
ne
veux
rien
du
tout
だから鏡に映るわたしに
Alors
je
vais
parler
de
souvenirs
想いでばなし
しましょう
Au
reflet
que
me
renvoie
le
miroir
そして枕を抱いて
Et
en
serrant
mon
oreiller
dans
mes
bras
あなたのかわりに
À
ta
place
時はあなたの移り香だけを
Le
temps
n'a
laissé
que
ton
parfum
今もこの部屋
残しているから
Encore
dans
cette
pièce
こんな夜には少しお酒で
Ce
soir,
je
vais
me
réconforter
avec
un
peu
d'alcool
なみだの相手しましょう
Pour
noyer
mes
larmes
そしてぬけがらパジャマ
Et
dans
mon
pyjama
élimé
あなたのかわりに
À
ta
place
時はあしたを
Le
temps
va
amener
le
lendemain
連れてくるけど
Mais
過去のどこかで
Quelque
part
dans
le
passé
迷子になってる
Je
suis
perdue
Оцените перевод
1
鰻谷
2 これからがある
3 カスマプゲ (カバー)
4 雨の慕情 (2002バージョン)
5 想いで迷子 (カバー)
6 蘇州夜曲 (カバー)
7 もう一度逢いたい (2002バージョン)
8 なみだ恋 (2002バージョン)
9 舟唄 (2002バージョン)
10 湖畔の宿 (カバー)
11 花束 (ブーケ)
12 酒と泪と男と女 (カバー)
13 不知火情話
14 赤ちょうちん (カバー)
15 お酒を飲んで…
16 恋歌 (2002バージョン)
2 これからがある
3 カスマプゲ (カバー)
4 雨の慕情 (2002バージョン)
5 想いで迷子 (カバー)
6 蘇州夜曲 (カバー)
7 もう一度逢いたい (2002バージョン)
8 なみだ恋 (2002バージョン)
9 舟唄 (2002バージョン)
10 湖畔の宿 (カバー)
11 花束 (ブーケ)
12 酒と泪と男と女 (カバー)
13 不知火情話
14 赤ちょうちん (カバー)
15 お酒を飲んで…
16 恋歌 (2002バージョン)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.