Текст и перевод песни Aki Yashiro - 港町純情

酒を浴びせて グラスを砕き
後ろも見ないで 消えたひと
あなたの思いの はげしさを
今さら知った
雨の 雨の港町
むせぶ霧笛が 胸をさす

男ごころを 秤にかけて
ためした私が 悪かった
怒りにふるえる あの肩に
すがって詫びる
雨の 雨の港町
かもめ翔びたつ 北の海

棚のボトルに 半分残る
あなたのお酒の いとおしさ
気まずい別れを したままで
待つのはつらい
雨の 雨の港町
酔って霧笛と 泣く夜更け

а потом он облил их спиртом и разбил стекло.
тот, кто исчез, не оглядываясь,
сила твоих мыслей.
я только что узнал.
Портовый город дождя под дождем
мягкая флейта тумана раскрывает мою грудь.

поставь свою мужественность на чашу весов.
я пытался. я был плохим.
на плече, дрожащем от гнева.
я прошу прощения за это.
Портовый город дождя под дождем
Камоме Шобитацу Северное Море

Половина остается в бутылке на полке.
Вкус твоего саке ...
и у нас был неловкий разрыв.
трудно ждать.
Портовый город дождя под дождем
Пьяный туман свистит и плачет поздней ночью