Текст и перевод песни Aki Yashiro - 湖畔の宿 (カバー)
山の淋しい湖に
To
the
lonely
lake
in
the
mountains,
ひとり来たのも悲しい心
I
came
alone
with
a
heavy
heart.
胸の痛みにたえかねて
Unable
to
bear
the
pain
in
my
chest,
昨日の夢と焚き捨てる
I
burn
the
dreams
of
yesterday.
古い手紙のうすけむり
The
faint
smoke
of
old
letters.
水にたそがれせまる頃
As
the
water
is
about
to
turn
into
twilight,
岸の林を静かにゆけば
If
you
quietly
walk
through
the
forest
on
the
shore,
雲は流れてむらさきの
The
clouds
will
flow
and
the
purple,
薄きすみれにほろほろと
The
thin
violets
will
fall
gently.
いつか涙の陽がおちる
Someday,
the
sun
of
tears
will
fall.
ランプ引きよせふるさとへ
I
draw
the
lamp
closer
to
my
hometown,
書いて又消す湖畔の便り
Write
and
erase
again
the
message
from
the
lakeside.
旅の心のつれづれに
On
the
whim
of
my
traveling
heart,
ひとり占うトランプの
I
read
my
fortune
in
the
cards
all
by
myself.
青いクィーンの寂しさよ
The
loneliness
of
the
blue
Queen.
Оцените перевод
1
鰻谷
2 これからがある
3 カスマプゲ (カバー)
4 雨の慕情 (2002バージョン)
5 想いで迷子 (カバー)
6 蘇州夜曲 (カバー)
7 もう一度逢いたい (2002バージョン)
8 なみだ恋 (2002バージョン)
9 舟唄 (2002バージョン)
10 湖畔の宿 (カバー)
11 花束 (ブーケ)
12 酒と泪と男と女 (カバー)
13 不知火情話
14 赤ちょうちん (カバー)
15 お酒を飲んで…
16 恋歌 (2002バージョン)
2 これからがある
3 カスマプゲ (カバー)
4 雨の慕情 (2002バージョン)
5 想いで迷子 (カバー)
6 蘇州夜曲 (カバー)
7 もう一度逢いたい (2002バージョン)
8 なみだ恋 (2002バージョン)
9 舟唄 (2002バージョン)
10 湖畔の宿 (カバー)
11 花束 (ブーケ)
12 酒と泪と男と女 (カバー)
13 不知火情話
14 赤ちょうちん (カバー)
15 お酒を飲んで…
16 恋歌 (2002バージョン)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.