Текст и перевод песни Aki Yashiro - 酒と泪と男と女 (カバー)

忘れてしまいたい 事や
どうしようもない 寂しさに
包まれた時に 男は
酒を飲むのでしょう
飲んで 飲んで 飲まれて飲んで
飲んで 飲みつぶれて
眠るまで 飲んで
やがて男は 静かに寝むるのでしょう

忘れてしまいたい 事や
どうしようもない 悲しさに
包まれた時に 女は
泪みせるのでしょう
泣いて 泣いて 一人泣いて
泣いて 泣きつかれて
寝むるまで 泣いて
やがて女は 静かに寝むるのでしょう

またひとつ 女の方が偉く思えてきた
またひとつ 男のずるさが見えてきた
俺は男
泣きとおすなんて出来ないよ
今夜も酒をあおって 寝むってしまうのさ

俺は男 泪はみせられないもの
飲んで 飲んで 飲まれて飲んで
飲んで 飲みつぶれて
眠るまで 飲んで
やがて男は 静かに寝むるのでしょう

то, что ты хочешь забыть.
к беспомощному одиночеству
когда он был завернут
употребление алкоголя.
пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей.
пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей.
пей, пока не уснешь.
а потом он тихо ложится спать.

то, что ты хочешь забыть.
к беспомощной печали
когда она была завернута
до слез.
плачу, плачу, плачу в одиночестве.
плачет и плачет.
Плачь, пока не уснешь,
а потом она тихо ляжет спать.

еще одна женщина кажется более значимой.
я видел хитрость другого человека.
я мужчина.
я не могу плакать.
сегодня ночью я буду спать с выпивкой.

я мужчина и не могу показывать слез.
пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей.
пей, пей, пей, пей, пей, пей, пей.
пей, пока не уснешь.
а потом он тихо ложится спать.