Saçlarına Gül Düzüm - Akif İslamzadə перевод на английский

Saçlarına Gül Düzüm

Bağçalarda yasəmənlər verdi baş-başa
Lalələr bürüdü çəməni, düzü
Bu yerlərdə, ay sevgilim, gəzməsək qoşa
Çəmənlər, çiçəklər sınayar bizi
Saçlarına gül düzüm
Mənim günüm, gündüzüm!
Sənsiz mən necə dözüm?
Bilmirəm özüm
Saçlarına gül düzüm
Mənim günüm, gündüzüm!
Sənsiz mən necə dözüm?
Bilmirəm özüm

Payız oldu, uçdu, getdi durna qatarı
Çəmənlər rəngini niyə itirdi?
Yox, solmadı ürəyimdə eşqin baharı
Arzular, ümüdlər min gül bitirdi

Saçlarına gül düzüm
Mənim günüm, gündüzüm!
Mehribanım, əzizim
Gəl, gülsün üzüm

Saçlarına gül düzüm
Mənim günüm, gündüzüm!
Mehribanım, əzizim
Gəl, gülsün üzüm

Saçlarına gül düzüm
Mənim günüm, gündüzüm!
Sənsiz mən necə dözüm?
Bilmirəm özüm
Saçlarına gül düzüm
Mənim günüm, gündüzüm!
Mehribanım, əzizim
Gəl, gülsün üzüm
Gəl, gülsün üzüm
Gəl, gülsün üzüm

My Rose, Adorn Your Hair

In the gardens, violets have bloomed face to face
Tulips have covered the meadow, the plain
If we did not roam together in these places, oh my love
The meadows and flowers would test us
I will adorn your hair with roses
My day, my daylight!
How can I endure without you?
I do not know myself
I will adorn your hair with roses
My day, my daylight!
How can I endure without you?
I do not know myself

Autumn has come, the cranes have flown away in flocks
Why have the meadows lost their color?
No, the spring of my love has not faded in my heart
Desires and hopes have bloomed a thousand roses

I will adorn your hair with roses
My day, my daylight!
My kind and dear one
Come, let my face smile

I will adorn your hair with roses
My day, my daylight!
My kind and dear one
Come, let my face smile

I will adorn your hair with roses
My day, my daylight!
How can I endure without you?
I do not know myself
I will adorn your hair with roses
My day, my daylight!
My kind and dear one
Come, let my face smile
Come, let my face smile
Come, let my face smile