Текст и перевод песни Akif İslamzadə - Sevgilim

Sevgilim

Sevgilim, sevgilim, sevgilim

Sən mənə bir qəşəng gül verdin, ay qız
Qalmadı nə qüssəm, nə də ki, dərdim
O gülün yerinə mən sənə, ay qız
Eşqimin şahidi - qəlbimi verdim
Sevgilim, sevgilim
Könlümün səsinə cavab ver mənim
Sevgilim, sevgilim
Könlümün səsinə cavab ver mənim
Sevgilim, sevgilim
Könlümün səsinə cavab ver mənim
Sevgilim, sevgilim
Könlümün səsinə cavab ver mənim

Gəl çıxaq sahilə bu axşam yenə
Saçını darasın qoy sərin külək
Mən gülü neynirəm, könül ver mənə
Sevinsin sinəmdə döyünən ürək
Sevgilim, sevgilim
Könlümün səsinə cavab ver mənim
Sevgilim, sevgilim
Könlümün səsinə cavab ver mənim
Sevgilim, sevgilim
Könlümün səsinə cavab ver mənim
Sevgilim, sevgilim
Könlümün səsinə cavab ver mənim

Sevgilim
Sevgilim

Ma chérie

Ma chérie, ma chérie, ma chérie

Tu m'as offert une belle rose, ma chérie
Mon chagrin et ma peine ont disparu
En échange de cette rose, je te donne, ma chérie
Mon cœur, témoin de mon amour
Ma chérie, ma chérie
Réponds à l'appel de mon cœur
Ma chérie, ma chérie
Réponds à l'appel de mon cœur
Ma chérie, ma chérie
Réponds à l'appel de mon cœur
Ma chérie, ma chérie
Réponds à l'appel de mon cœur

Allons sur le rivage ce soir encore
Que le vent frais coiffe tes cheveux
À quoi me sert la rose, donne-moi ton cœur
Que le cœur qui bat dans ma poitrine se réjouisse
Ma chérie, ma chérie
Réponds à l'appel de mon cœur
Ma chérie, ma chérie
Réponds à l'appel de mon cœur
Ma chérie, ma chérie
Réponds à l'appel de mon cœur
Ma chérie, ma chérie
Réponds à l'appel de mon cœur

Ma chérie
Ma chérie