Текст и перевод песни Akina Nakamori - Futarishizuka Tenkawasatsujinjiken Yori

「きっと、愛しすぎたから...」
散り急ぐ花びらを時間(とき)の背中に
サヨナラと並べてる指がいじらしいね
殺(あや)めたいくらい愛しすぎたから...
添い寝して永遠に抱いていてあげる
いい夢を見なさいな うたかたの夢を
夜桜がさわぐ
幸薄い蜉蝣(かげろう)の衣(きぬ)を脱ぐように
凛とした生き方の自分を見せたくて
焦がれそうなほど哀しすぎたから...
添い寝して三日月を枕に眠れば
魂は蘇って火の鳥に変わる
天の川キラリ
殺(あや)めたいくらい愛しすぎたから...
添い寝して運命に寄り添ってあげる
冷えきった掌(てのひら)を胸に押しあてて
あたためて
添い寝して永遠に抱いていてあげる
いい夢を見なさいな うたかたの夢を
夜桜がさわぐ

"Я уверена, что люблю тебя слишком сильно..."
На обратной стороне времени(когда)лепестки спешат рассыпаться.
кажется, ты путаешься с пальцами, которые выстраиваются в линию со словами "Прощай".
я люблю тебя так сильно, что хочу убить...
я буду спать с тобой и обнимать тебя вечно.
приятных снов, снов утакаты.
Вишня цветет по ночам,
как будто снимаешь мантию Кагэро.
я хотел показать себя достойным образом жизни.
было слишком грустно быть обожженным...
если мы будем спать вместе и положим полумесяц на подушку ...
душа оживает и превращается в жар-птицу.
Млечный Путь Чирари
я люблю тебя так сильно, что хочу убить...
я буду спать с тобой и прижиматься к твоей судьбе.
Холодная ладонь прижата к груди.
разминка.
я буду спать с тобой и обнимать тебя вечно.
приятных снов, снов утакаты.
Вишня цветет ночью.