Текст и перевод песни Akina Nakamori - Genshi Onnawa Taiyou Datta
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
恋に落ちて
私は燃え尽きて
я
влюбился
и
сгорел,
孤独という氷河をさまよった
я
бродил
по
леднику
под
названием
Одиночество.
不幸に愛された運命はまた
судьба,
которую
любили
несчастья.
この心を手まねくけど
я
не
могу
с
этим
справиться.
太陽が昇る
裸の胸に
Солнце
восходит
на
обнаженной
груди.
いま哀しみさえ
теперь
даже
печаль.
生きる力に変えてく
превратите
это
в
силу,
чтобы
жить.
誰・誰・誰・誰・誰も恨んでないわ
никто,
никто,
никто,
никто,
никто,
никто,
никто,
никто,
никто,
никто,
никто,
никто.
ねぇ誰・誰・誰・誰・誰か
だから見つめて
Эй,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто.
揺るぎない私のすべてを
весь
я
непоколебим.
夢に迷い
心は血を流し
потерявшись
во
сне,
мое
сердце
обливается
кровью.
報われない想いにただれてた
я
был
влюблен
безответно.
朝をむかえるため
夜が在ること
Что
есть
ночь,
чтобы
вернуться
к
утру.
教えたのは空と大地
я
научил
тебя
небу
и
земле.
原始に生まれた女のように
как
первобытная
женщина.
愛をもとめてゆきたい
Я
хочу
найти
любовь.
誰・誰・誰・誰・誰もなぐさめないで
никто,
никто,
никто,
никто,
никто,
никто,
никто,
никто,
никто,
никто,
никто,
никто,
никто.
ねぇ誰・誰・誰・誰・誰か
だけど感じて
Эй,
кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто
抱きしめた私のすべてを
всю
себя,
которую
я
обнял.
闇が溶けてく
風がざわめく
тьма
рассеивается,
ветер
шумит.
弱ささえうけとめた私がいる
это
из-за
меня
я
почувствовала
себя
слабой.
男に生まれてあなた
何がよかった
что
хорошего
в
том,
что
ты
родился
мужчиной?
ねぇ女に生まれて私
きっとよかった
Эй,
я
уверен,
что
рад,
что
родился
женщиной.
ああ
誰・誰・誰・誰・誰もなぐさめないで
о,
никто,
никто,
никто,
никто,
никто,
никто,
никто,
никто,
никто,
никто,
никто,
никто,
никто,
никто.
ねぇ
誰・誰・誰・誰・誰か
だけど感じて
Эй,
кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто-кто
抱きしめた私のすべてを
всю
себя,
которую
я
обнял.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 及川 眠子, Masaki, 及川 眠子, masaki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.