Текст и перевод песни Akinyemi - EAGLE

EAGLE

You like a eagle that ain't flap its wings yet
You waiting for a push, I'm on the swingset
The air is cleaner when you rise to it
Know that
Yeah, all your issues we gone glide through it
I'm like a peacock, wait, then hit my dance
I hope you shocked, I won't get second chance
To hit you right now, with that element
Girl, I'm tryna kick on your couch, and watch some elephants

On Planet Earth, I seen the worst
You watching dolphins giving birth
Then glance at me like that mean something
I'm tryna fuck you and your three cousins
In my mind, i be thinking that
And thеn i rewind all those thoughts
You got a girl, you tryna pay the bill
And thеn you find out all those costs... sheeit
Oh, i ain't really mean that
I got a new girl and she hella bad
And one could say, I'm in my bag
But that's what all the
Kids saying these days
In the park, they never playing these days
Label wanna market off the replay value
Never ask the artist, "homie, yeah, how you doing?"
Uh, they just wanna throw 'em on tour
Uh, get some money then do it some more
Your self-care mental is important
Fall off they leave you on the floor, but
But

You like a eagle that ain't flap its wings yet
You waiting for a push, I'm on the swingset
The air is clearer when you rise to it
Know that
Yeah, all your issues we gone glide through it

I'm sitting searching for a better day
This one okay, but I am hours late
So yeah tomorrow, we could try again
I'm bringing common sense along
Cause that's my modern friend

I ain't tryna FaceTime, tryna feel your waistline, throw it back
Heard it through the grapevine, i ain't tryna waste time, where the facts?
And I wrote the whole thing, while I'm bumping Cobain, in the back
Had to make my own lane, you ain't gonna shape mine, never that

Cause you like a eagle that ain't flap its wings yet
You waiting for a push, I'm on the swingset
The air is cleaner when you rise to it
Know that
Yeah, all your issues we gone glide through it
I'm like a peacock, wait, then hit my dance
I hope you shocked, I won't get second chance
To hit you right now, with that element
Girl, I'm tryna kick on your couch, and watch some elephants

AIGLE

Tu es comme un aigle qui n'a pas encore déployé ses ailes
Tu attends un coup de pouce, je suis sur la balançoire
L'air est plus propre quand tu t'élèves
Sache que
Ouais, nous allons survoler tous tes problèmes ensemble
Je suis comme un paon, j'attends, puis je commence à danser
J'espère que tu seras choquée, je n'aurai pas une deuxième chance
De te frapper maintenant, avec cet élément
Chérie, j'essaie de me prélasser sur ton canapé et de regarder des éléphants

Sur la planète Terre, j'ai vu le pire
Tu regardes les dauphins donner naissance
Puis tu me regardes comme si ça voulait dire quelque chose
J'essaie de te baiser, toi et tes trois cousines
Dans mon esprit, je pense ça
Et puis je rembobine toutes ces pensées
Tu as une petite amie, tu essaies de payer les factures
Et puis tu découvres que tous ces frais...
Oh, je ne voulais pas dire ça vraiment
J'ai une nouvelle petite amie et elle est vraiment canon
Et on pourrait dire que je suis dans mon sac
Mais c'est ce que tous les
Enfants disent de nos jours
Au parc, ils ne jouent plus de nos jours
Les labels veulent exploiter la valeur de rediffusion
Ils ne demandent jamais à l'artiste : "Mec, ouais, comment vas-tu ?"
Euh, ils veulent juste les mettre en tournée
Euh, gagner de l'argent et recommencer
Ton bien-être mental est important
Ils te lâchent, ils te laissent tomber par terre, mais
Mais

Tu es comme un aigle qui n'a pas encore déployé ses ailes
Tu attends un coup de pouce, je suis sur la balançoire
L'air est plus propre quand tu t'élèves
Sache que
Ouais, nous allons survoler tous tes problèmes ensemble

Je suis assis, à la recherche d'une journée meilleure
Celle-ci est correcte, mais j'ai des heures de retard
Alors ouais, demain, on pourrait essayer à nouveau
J'apporte du bon sens avec moi
Parce que c'est mon ami moderne

Je n'essaie pas de faire un FaceTime, j'essaie de sentir ta taille, de la faire bouger
J'ai entendu dire par le bouche-à-oreille, je n'essaie pas de perdre du temps, où sont les faits ?
Et j'ai écrit tout ça, en écoutant Cobain, à l'arrière
J'ai dû créer ma propre voie, tu ne vas pas façonner la mienne, jamais ça

Parce que tu es comme un aigle qui n'a pas encore déployé ses ailes
Tu attends un coup de pouce, je suis sur la balançoire
L'air est plus propre quand tu t'élèves
Sache que
Ouais, nous allons survoler tous tes problèmes ensemble
Je suis comme un paon, j'attends, puis je commence à danser
J'espère que tu seras choquée, je n'aurai pas une deuxième chance
De te frapper maintenant, avec cet élément
Chérie, j'essaie de me prélasser sur ton canapé et de regarder des éléphants