Текст и перевод песни Akira The Don feat. Alan Watts - It’s a Trap

It’s a Trap

Now then the question arises, who's deceiving who?
Who's fooling who?
I'm fooling me?
What is fooling?
Now then the question arises, who's deceiving who?
Who's fooling who?
I'm fooling me
What is fooling?
Fooling is playing like you're there when you're not
You know getting someone else to answer your name in the role call

So, we're all this is the metaphysical basis of it,
This is what the Hindu's mean by māyā
The world-illusion
The world is playing it's there when it isn't

And it's a trap
And it sucks you in
And you can't get out of it
And it's a trap
And it sucks you in
And you can't get out of it

And it's a thorough big trap too
But always when you get an idea like this, or a feeling like this
Follow it to its extreme
Don't back out from it
If you find your selfish
Go to the extreme of what selfishness means
Confusion largely results
From not following feelings or ideas to their depth
You know, people think they want to be immortal
They'd like to live forever
Do you really want to do that?
Think about it, really go into it
What it would be like
People say they want this, that, and the other
They want this kind of car, they want this kind of dress
This much money and so on
It's always a good idea to think it right through
What it would involve to be in that situation
And to have those desires fulfilled

It's a trap
And it sucks you in
And you can't get out of it
It's a trap
And it sucks you in
And you can't get out of it
It's a trap
And it sucks you in
And you can't get out of it
It's a trap
And it sucks you in
And you can't get out of it

Also when you form a relationship to another person
Think it through too
You see?
How inconvenient could they be?
However attractive
Always turn the embroidery around, and look at the underside
But don't get caught doing it
See, that's something one does on the side, in secret
'Cause otherwise you play the game that
Everything is as it's supposed to be on the front

And that makes you humorous
And that makes you human
And that makes you humorous
And that makes you human
And that makes you humorous
And that makes you human
And that makes you humorous
And that makes you human
And that makes you humorous
And that makes you human
And that makes you humorous
And that makes you human
And that makes you humorous
And that makes you human

Теперь возникает вопрос, кто кого обманывает?
Кто кого дурит?
Я обманываю себя?
Что такое дурачиться?
Теперь возникает вопрос, кто кого обманывает?
Кто кого дурит?
Я обманываю себя?
Что такое дурачиться?
Дурачиться - это играть так, будто ты рядом, когда тебя нет
Вы знаете, как заставить кого-то другого ответить на ваше имя в ролевом вызове

Итак, мы все это метафизическая основа этого,
Вот что индусы подразумевают под майей
Мир-иллюзия
Мир играет там, когда его нет

И это ловушка
И это засасывает тебя
И вы не можете выбраться из этого
И это ловушка
И это засасывает тебя
И вы не можете выбраться из этого

И это тоже большая ловушка
Но всегда, когда у тебя появляется такая идея или такое чувство
Следуйте за ним до крайности
Не отступай от этого
Если вы обнаружите свое эгоистичное
Дойти до крайности того, что означает эгоизм
Путаница в основном приводит
От не следования чувствам или идеям до их глубины
Знаешь, люди думают, что хотят быть бессмертными.
Они хотели бы жить вечно
Вы действительно хотите это сделать?
Подумайте об этом, действительно погрузитесь в это
Как бы это было
Люди говорят, что хотят то, то и другое
Они хотят такую машину, хотят такое платье
Столько денег и так далее
Всегда полезно все обдумать
Что бы это означало, чтобы быть в этой ситуации
И чтобы эти желания исполнялись

Это ловушка
И это засасывает тебя
И вы не можете выбраться из этого
Это ловушка
И это засасывает тебя
И вы не можете выбраться из этого
Это ловушка
И это засасывает тебя
И вы не можете выбраться из этого
Это ловушка
И это засасывает тебя
И вы не можете выбраться из этого

Также, когда вы формируете отношения с другим человеком
Подумайте об этом тоже
Понимаете?
Насколько они могут быть неудобны?
Однако привлекательный
Всегда переворачивайте вышивку и смотрите на изнанку.
Но не попадитесь на этом
Видишь ли, это то, что делают на стороне, втайне.
Потому что иначе вы играете в игру, которая
Все так, как должно быть на фронте

И это делает тебя смешным
И это делает тебя человеком
И это делает тебя смешным
И это делает тебя человеком
И это делает тебя смешным
И это делает тебя человеком
И это делает тебя смешным
И это делает тебя человеком
И это делает тебя смешным
И это делает тебя человеком
И это делает тебя смешным
И это делает тебя человеком
И это делает тебя смешным
И это делает тебя человеком