Текст и перевод песни Akira the Don - Grateful to the Gods

Grateful to the Gods

Akira
The Don
He's got clout

When you wake up in the morning, tell yourself
The people I deal with today will be meddling, ungrateful, arrogant, dishonest, jealous, and surly
They are like this 'cause they can't tell good from evil
But I have seen the beauty of good
And the ugliness of evil
And have recognized that the wrongdoer has a nature related to my own

Not of the same blood or birth, but the same mind
And possessing a share of the divine
Not of the same blood or birth, but the same mind
And possessing a share of the divine

So none of them can hurt me
No one can implicate me in ugliness
Nor can I feel angry at my relative, or hate him
We were born to work together like feet, hands, and eyes
Like the two rows of teeth
Upper and lower

To obstruct each other is unnatural
To feel anger at someone
To turn your back on him
These are obstructions
Yo

Discard your thirst for books
So you won't die in bitterness
But in cheerfulness and truth
Grateful to the gods from the bottom of your heart
Grateful to the gods from the bottom of your heart

Discard your thirst for books
So you won't die in bitterness
But in cheerfulness and truth
Grateful to the gods from the bottom of your heart
Grateful to the gods from the bottom of your heart

Discard your thirst for books
So you won't die in bitterness
But in cheerfulness and truth
Grateful to the gods from the bottom of your heart
Grateful to the gods from the bottom of your heart

Whatever this is that I am, it is flesh, a little spirit, an intelligence
Throw away your books
Stop letting yourself be distracted
That is not allowed
Instead, as if you were dying right now
Despise your flesh
A mess of blood, pieces of bone, a woven tangle of nerves, veins, arteries

Consider what the spirit is
Air
And never the same air
But vomited out and gulped in again every instant

Finally, the intelligence
Think of it this way
You are an old man
Stop allowing your mind to be a slave
To be jerked about by selfish impulses
To kick against fate and the present
To mistrust the future

What is divine is full of Providence
Even chance is not divorced from nature
From the inweaving and enfolding of things
Governed by Providence
Everything proceeds from it

And then there is necessity and the needs of the whole world
Of which you are a part
Whatever the nature of the whole does, and whatever serves to maintain it
Is good for every part of nature
The world is maintained by change
In the elements and in the things they compose
That should be enough for you
Treat it as an axiom (Treat it as an axiom)

Discard your thirst for books
So you won't die in bitterness
But in cheerfulness and truth
Grateful to the gods from the bottom of your heart
Grateful to the gods from the bottom of your heart

Discard your thirst for books
So you won't die in bitterness
But in cheerfulness and truth
Grateful to the gods from the bottom of your heart
Grateful to the gods from the bottom of your heart

Discard your thirst for books
So you won't die in bitterness
But in cheerfulness and truth
Grateful to the gods from the bottom of your heart
Grateful to the gods from the bottom of your heart

Oh! What a glorious thing
Waking up in the morning, baby
Oh! What a glorious thing
Yes, I have a whole day! Hey!

Oh! What a glorious thing
Waking up in the morning, baby
Oh-oh!
What a glorious thing
Yes, I have a whole

Discard your thirst for books
So you won't die in bitterness
But in cheerfulness and truth
Grateful to the gods from the bottom of your heart
Grateful to the gods from the bottom of your heart

Discard your thirst for books
So you won't die in bitterness
But in cheerfulness and truth
Grateful to the gods from the bottom of your heart
Grateful to the gods from the bottom of your heart

Remember how long you've been putting this off
How many extensions the Gods gave you
And you didn't use them
At some point you have to recognize what world it is that you belong to
What power rules it and from what source you spring
That there is a limit to the time assigned to you
And if you don't use it to free yourself it will be gone
And will never
Return

Благодарность богам

Акира
Дон
У него есть влияние

Когда ты просыпаешься утром, скажи себе:
Люди, с которыми я буду иметь дело сегодня, будут вмешивающимися, неблагодарными, высокомерными, нечестными, завистливыми и грубыми.
Они такие, потому что не могут отличить добро от зла.
Но я видел красоту добра
и уродство зла
и понял, что злодей по своей природе похож на меня.

Пусть не одной крови и не одного рода, но с тем же разумом
и частью божественного.
Пусть не одной крови и не одного рода, но с тем же разумом
и частью божественного.

Поэтому никто из них не может причинить мне вреда.
Никто не может впутать меня в зло,
и я не могу злиться на родственника своего или ненавидеть его.
Мы родились, чтобы работать вместе, как ноги, руки и глаза,
как два ряда зубов,
верхний и нижний.

Мешать друг другу неестественно.
Злиться на кого-то,
поворачиваться к нему спиной —
это и есть препятствия.
Эй!

Отбрось свою жажду к книгам,
чтобы не умереть тебе в горечи,
но в радости и истине,
благодарной богам от всего сердца.
Благодарной богам от всего сердца.

Отбрось свою жажду к книгам,
чтобы не умереть тебе в горечи,
но в радости и истине,
благодарной богам от всего сердца.
Благодарной богам от всего сердца.

Отбрось свою жажду к книгам,
чтобы не умереть тебе в горечи,
но в радости и истине,
благодарной богам от всего сердца.
Благодарной богам от всего сердца.

Что бы это ни было, чем я являюсь, это плоть, немного духа, разум.
Отбрось свои книги.
Перестань позволять себе отвлекаться.
Это недопустимо.
Вместо этого, как будто ты умираешь прямо сейчас,
презирай свою плоть —
смесь крови, кусочки костей, сплетение нервов, вен, артерий.

Подумай, что такое дух.
Воздух.
И никогда не один и тот же воздух,
но извергаемый и снова вдыхаемый каждое мгновение.

Наконец, разум.
Подумай об этом так:
ты старик.
Перестань позволять своему разуму быть рабом,
дергаться от эгоистичных импульсов,
сопротивляться судьбе и настоящему,
не доверять будущему.

Божественное полно Провидения.
Даже случайность не отделена от природы —
от сплетения и слияния вещей,
управляемых Провидением.
Все исходит из него.

А еще есть необходимость и потребности всего мира,
частью которого ты являешься.
Все, что делает природа целого, и все, что служит для ее поддержания,
благотворно для каждой части природы.
Мир поддерживается изменениями
в элементах и в вещах, которые они составляют.
Этого должно быть достаточно для тебя.
Прими это как аксиому (Прими это как аксиому).

Отбрось свою жажду к книгам,
чтобы не умереть тебе в горечи,
но в радости и истине,
благодарной богам от всего сердца.
Благодарной богам от всего сердца.

Отбрось свою жажду к книгам,
чтобы не умереть тебе в горечи,
но в радости и истине,
благодарной богам от всего сердца.
Благодарной богам от всего сердца.

Отбрось свою жажду к книгам,
чтобы не умереть тебе в горечи,
но в радости и истине,
благодарной богам от всего сердца.
Благодарной богам от всего сердца.

О! Какое это чудесное чувство —
проснуться утром, детка!
О! Какое это чудесное чувство!
Да, у меня есть целый день! Эй!

О! Какое это чудесное чувство —
проснуться утром, детка!
О-о!
Какое это чудесное чувство!
Да, у меня есть целый...

Отбрось свою жажду к книгам,
чтобы не умереть тебе в горечи,
но в радости и истине,
благодарной богам от всего сердца.
Благодарной богам от всего сердца.

Отбрось свою жажду к книгам,
чтобы не умереть тебе в горечи,
но в радости и истине,
благодарной богам от всего сердца.
Благодарной богам от всего сердца.

Помни, как долго ты откладывала это,
сколько отсрочек давали тебе боги,
а ты не воспользовалась ими.
В какой-то момент ты должна понять, к какому миру ты принадлежишь,
какая сила им правит и из какого источника ты произошла,
что время, отведенное тебе, ограничено,
и если ты не используешь его, чтобы освободиться, оно уйдет
и никогда
не вернется.