Текст и перевод песни Akira The Don feat. Scott Adams - Use Your Despair to Find Freedom

Use Your Despair to Find Freedom

Here's some more

Use your despair to find freedom
Use your despair to find freedom
Use your sadness (your sadness)
Loneliness (loneliness), depression (depression)
And despair (despair), to buy your freedom

Do you know how to do that?
And by the way freedom feels really good
Here's how
Do you remember that day you were lonely
And uh sad and neurotic and anxious and depressed
And every other bad feeling in the world
And if only you could talk to that guy
Or that girl that the person of your affection
If you feel like you're gonna die anyway just do it
You're free, go up to that person that you think is
Going to turn you down and guess what they probably will
Doesn't matter, doesn't matter
Everybody's failing all over the world all the time
Go up to that person and say to yourself before you walk up
My whole life is garbage right now
I'm sad, I'm lonely, I'm neurotic, let's mix it up a little bit
Let's shake the box, let's just see what happens
Leave your box walk directly up to that person
That is way better than you in your your broken mind
They're not way better than you but you think they are
And say
"You know i just wondered if you'd like to go out to dinner with me
I think it'd be fun"

Use your despair to find freedom
Use your despair to find freedom
Use your sadness (your sadness)
Loneliness (loneliness), depression (depression)
And despair (despair), to buy your freedom
To buy your freedom

What happens?
Well let me tell you a story that happened just like that
I'm divert gonna, divert a little bit
Years ago, when I was single I lived in San Francisco
Had no social life whatsoever, no game
It was before online dating
I mean meeting somebody was really really hard pre-internet
And I joined a group called the Spinsters
Well, I didn't join them I went to an event that they had
Spinsters were young women who were single
And they had an ironic name
And they would have these big parties and they would invite men
And it was just basically a way to meet people
So, I went to one of these events with my friend, Josh
And we walked in, and we looked around
And we said to ourselves
"Hmm not exactly the most attractive room"
I don't want to be unkind
But it wasn't exactly what we were hoping for
With one exception across the room
There was one unusually attractive woman
And she sort of stood out
As the most attractive woman in the entire place
And so, I said to my friend, well this is a this is a disaster
We wasted a night I'm just going to go over
To the most attractive woman in the room
I'll flame out in about a second and a half
And then we'll be done, and we just go home
So, I walked directly up to the most attractive woman in the room
And she was my girlfriend for 11 months

Use your despair to find freedom
Use your despair to find freedom
Use your sadness (your sadness)
Loneliness (loneliness), depression (depression)
And despair (despair), to buy your freedom
To buy your freedom

Now, if you would ask me what were my odds
I would have said pretty close to zero, pretty close to zero
And it turns out that other people
Were intimidated and didn't talk to her, ha
Now, why was I able to walk up to someone
That I could normally not walk up to?
Because I'd given up, I had absolutely given up
There was nothing for me here I just said
Well, doesn't matter and I don't know her
If she turns me down nothing lost
The moment you realize that your despair is your freedom
You're free

Utilisez votre désespoir pour trouver la liberté

En voici d'autres

Utilisez votre désespoir pour trouver la liberté
Utilisez votre désespoir pour trouver la liberté
Utilisez votre tristesse (votre tristesse)
Votre solitude (votre solitude), votre dépression (votre dépression)
Et votre désespoir (votre désespoir), pour acheter votre liberté

Savez-vous comment faire ça?
Et d'ailleurs, la liberté est vraiment agréable
Voici comment
Vous souvenez-vous de ce jour où vous vous sentiez seul?
Et euh triste, névrosé, anxieux et déprimé
Et tous les autres mauvais sentiments du monde
Et si seulement vous pouviez parler à ce type
Ou à cette fille, la personne pour qui vous avez de l'affection
Si vous avez l'impression que vous allez mourir de toute façon, faites-le
Vous êtes libre, allez voir cette personne que vous pensez
Qui va vous rejeter et devinez quoi, elle le fera probablement
Peu importe, peu importe
Tout le monde échoue partout dans le monde, tout le temps
Allez voir cette personne et dites-vous avant de vous approcher
Toute ma vie est une poubelle en ce moment
Je suis triste, je suis seul, je suis névrosé, mélangeons un peu tout ça
Secouons la boîte, voyons ce qui se passe
Sortez de votre boîte et allez directement voir cette personne
Qui est bien mieux que vous dans votre esprit brisé
Elle n'est pas bien mieux que vous, mais vous le pensez
Et dites
"Tu sais, je me demandais juste si tu aimerais aller dîner avec moi
Je pense que ce serait amusant"

Utilisez votre désespoir pour trouver la liberté
Utilisez votre désespoir pour trouver la liberté
Utilisez votre tristesse (votre tristesse)
Votre solitude (votre solitude), votre dépression (votre dépression)
Et votre désespoir (votre désespoir), pour acheter votre liberté
Pour acheter votre liberté

Que se passe-t-il?
Eh bien, laissez-moi vous raconter une histoire qui s'est passée exactement comme ça
Je vais faire une petite digression
Il y a des années, quand j'étais célibataire, je vivais à San Francisco
Je n'avais aucune vie sociale, aucun jeu
C'était avant les rencontres en ligne
Je veux dire, rencontrer quelqu'un était vraiment très difficile avant Internet
Et j'ai rejoint un groupe appelé les Spinsters
Enfin, je ne les ai pas rejoints, je suis allé à un événement qu'ils organisaient
Les Spinsters étaient de jeunes femmes célibataires
Et elles avaient un nom ironique
Et elles organisaient ces grandes fêtes et invitaient des hommes
Et c'était en gros un moyen de rencontrer des gens
Alors, je suis allé à l'un de ces événements avec mon ami, Josh
Et nous sommes entrés, et nous avons regardé autour de nous
Et nous nous sommes dit
"Hmm, ce n'est pas vraiment la salle la plus attrayante"
Je ne veux pas être méchant
Mais ce n'était pas exactement ce que nous espérions
À une exception près, de l'autre côté de la salle
Il y avait une femme exceptionnellement attirante
Et elle se démarquait en quelque sorte
Comme la femme la plus attirante de tout l'endroit
Et donc, j'ai dit à mon ami, eh bien c'est un désastre
On a perdu une soirée, je vais juste aller voir
La femme la plus attirante de la salle
Je vais m'écraser en une seconde et demie
Et puis on aura fini, et on rentrera à la maison
Alors, je me suis dirigé directement vers la femme la plus attirante de la salle
Et elle a été ma petite amie pendant 11 mois

Utilisez votre désespoir pour trouver la liberté
Utilisez votre désespoir pour trouver la liberté
Utilisez votre tristesse (votre tristesse)
Votre solitude (votre solitude), votre dépression (votre dépression)
Et votre désespoir (votre désespoir), pour acheter votre liberté
Pour acheter votre liberté

Maintenant, si vous me demandiez quelles étaient mes chances
J'aurais dit assez proches de zéro, assez proches de zéro
Et il s'avère que d'autres personnes
Ont été intimidées et ne lui ont pas parlé, ha
Maintenant, pourquoi ai-je pu aborder quelqu'un
Que je ne pouvais normalement pas aborder ?
Parce que j'avais abandonné, j'avais absolument abandonné
Il n'y avait rien pour moi ici, j'ai juste dit
Eh bien, peu importe et je ne la connais pas
Si elle me rejette, rien n'est perdu
Au moment où vous réalisez que votre désespoir est votre liberté
Vous êtes libre