Using Machines - Akira the Don перевод на немецкий

Using Machines

Um, I was talking about that this weekend, thinking a lot about it
I think the two basic types of music indigenous to this country are
Um, the Black music blues
And the kind of folk music that was brought over from Europe
And I guess they call it country music
Or the kind of West Virginia high and lonesome sound
Those are the two mainstreams of the root American music
It looks like, uh 10 years ago what they call rock 'n' roll
Was kind of a blending of those two forms
Uh... I guess what's happening now is rock is kind of dying out
And everyone's going back to their roots again
Some are going back into country
And some are going back into basic blues
I guess in four or five years the new generation's music will be
It'll have a synthesis of those two elements and some third thing
Some third thing
Maybe it will be, uh... it might rely heavily on electronics, tapes
I can kind of envision
I can, I can kind of envision, maybe, uh
One person with a lot of machines
One person with a lot of machines
One, one person with a lot of machines
Singing or speaking and using machines
One person with a lot of machines
One person with a lot of machines
One, one person with a lot of machines

Singing or speaking and using machines
Singing or speaking and using machines
Singing or speaking and using machines
Singing or speaking and using machines
Tapes or electronic set ups, uh
Using machines
Using machines
Using machines
Singing or speaking and using machines
Using machines

Singing or speaking and using machines
Singing or speaking and using machines
Singing or speaking and using machines
Singing or speaking and using machines
Using machines
Using machines
Using machines
Singing or speaking and using machines
Using machines

Maschinen Benutzen

Ähm, ich habe dieses Wochenende darüber gesprochen und viel darüber nachgedacht.
Ich denke, die zwei grundlegenden Musikarten, die in diesem Land heimisch sind, sind
Ähm, die schwarze Musik, der Blues,
und die Art von Volksmusik, die aus Europa herübergebracht wurde.
Und ich schätze, sie nennen es Country-Musik,
oder die Art von West Virginia, dieser hohe und einsame Klang.
Das sind die zwei Hauptströmungen der ursprünglichen amerikanischen Musik.
Es sieht so aus, als ob vor zehn Jahren das, was sie Rock 'n' Roll nannten,
eine Art Verschmelzung dieser beiden Formen war.
Äh... Ich schätze, was jetzt passiert, ist, dass Rock irgendwie ausstirbt,
und jeder kehrt wieder zu seinen Wurzeln zurück.
Einige gehen zurück zum Country,
und einige gehen zurück zum grundlegenden Blues.
Ich schätze, in vier oder fünf Jahren wird die Musik der neuen Generation
eine Synthese dieser beiden Elemente und etwas Drittes sein.
Etwas Drittes.
Vielleicht wird es, äh... vielleicht wird es stark auf Elektronik und Tonbändern basieren.
Ich kann mir das irgendwie vorstellen,
Ich kann, ich kann mir irgendwie vorstellen, vielleicht, äh,
eine Person mit vielen Maschinen.
Eine Person mit vielen Maschinen.
Eine, eine Person mit vielen Maschinen.
Singend oder sprechend und Maschinen benutzend.
Eine Person mit vielen Maschinen.
Eine Person mit vielen Maschinen.
Eine, eine Person mit vielen Maschinen.

Singend oder sprechend und Maschinen benutzend.
Singend oder sprechend und Maschinen benutzend.
Singend oder sprechend und Maschinen benutzend.
Singend oder sprechend und Maschinen benutzend.
Tonbänder oder elektronische Geräte, äh,
Maschinen benutzend.
Maschinen benutzend.
Maschinen benutzend.
Singend oder sprechend und Maschinen benutzend.
Maschinen benutzend.

Singend oder sprechend und Maschinen benutzend.
Singend oder sprechend und Maschinen benutzend.
Singend oder sprechend und Maschinen benutzend.
Singend oder sprechend und Maschinen benutzend.
Maschinen benutzend.
Maschinen benutzend.
Maschinen benutzend.
Singend oder sprechend und Maschinen benutzend.
Maschinen benutzend.