Текст и перевод песни Akmal - Elektrab Mamnoo

Elektrab Mamnoo

مستغرب ليه من غير تعليق من حقي ومتلومنيش
أصلك على بعضك حاله غريبه جديده مقابتلنيش
هو إنت متعرفش إن جمالك يتقال فيه حواديت
ولاإنت محدش قالك ولا مفيش ميرايات في البيت
من غيرتي عليك حتى علقت يافطه الإقتراب منك ممنوع
قررت ساعتك أحرس سيادتك انشالله حتى طول الأسبوع
أنا يمكن اكون أوفر أوقات في الخوف والغيره عليك
لكن صدقني أكيد معذور من حقي أتجنن بيك
ماهو أصل جمالك مش موجود مقابلتش منه كتير
محتاج أبحاث من خبره كبار أيوه الوضع خطير
من غيرتي عليك حتى علقت يافطه الإقتراب منك ممنوع
قررت ساعتك أحرس سيادتك انشالله حتى طول الأسبوع

Запретная красота

Удивлен, почему я молчу? Имею право, не вини меня.
Ты - совершенно особый случай, такого раньше не встречал.
Разве ты не знаешь, что о твоей красоте слагают легенды?
Или тебе никто не говорил? Или в доме нет зеркал?
Из ревности к тебе я даже повесил табличку: "Приближаться запрещено".
Решил, что буду охранять тебя, хоть всю неделю напролет.
Возможно, я порой чересчур боюсь и ревную тебя.
Но, поверь, я имею право сходить по тебе с ума.
Ведь такой красоты, как у тебя, я еще не встречал.
Нужны исследования опытных специалистов, да, ситуация серьезная.
Из ревности к тебе я даже повесил табличку: "Приближаться запрещено".
Решил, что буду охранять тебя, хоть всю неделю напролет.