Текст и перевод песни Akwid - Irreconcilable

Irreconcilable

Un corazón desfigurado
Malos recuerdos que me han quedado
Que fuiste para mi una falsa me lo has comprobado
Quedándome como el venado avergonzado
Perdiendo cada vez que estabas conmigo a mi lado
Tu fuiste para mi la estrella que se me a apagado
Si anuncio todavía te amo pues como le hago
Mi corazón se me hizo nudo y como lo desago
Relámpagos de tus imágenes como un disparo
Cruza en la mente discriminado que ya no la hago
Si es que respiro es por compromiso a lo sagrado
Y tengo mi deber de vida porque fue un regalo
La ultima dedicatoria que por ti yo hago
Pero vete sigue tu vida sigue rodando
Arrastraste con el que quieras no sigas hablando
Final de cuentas fuiste la reina del contrabando
Llegaste tan abajo que hasta me estabas robado

Nunca voy a regresar a lo que fuimos
Odio el dia que tu y yo nos conocimos
Deseo que te pase a ti lo mismo
Para que tu te mires en tu propio espejismo
Destrozaste la fe que tenía
Y creí que el amor existia
Eternamente tu serás la culpable
De mi motivo de ser irreconciliable

Cuando contigo yo imaginaba mi destino
Éramos dueto para siempre el mundo divino
Mientras buscas solución para volver obviamente
Yo contemplo la manera que no fueras existente
Demasiados años de dormido
Y otro par por andar de imbécil bien deprimido
Quisiera borrarte de mi memoria
Y comenzar de nuevo ese dia en la preparatoria
Me tenias convencido que yo era el exclusivo
Que tenía que estar agradecido eras una maravilla
Ya supe que te la pasabas de palo en palo como una ardilla
Pero por eso te agradezco
Se me han secado las lagrimas y mi corazón es tieso
No te guardo ni un rencor
Te guardo en la celda personal para ti y el amor

Nunca voy a regresar a lo que fuimos
Odio el dia que tu y yo nos conocimos
Deseo que te pase a ti lo mismo
Para que tu te mires en tu propio espejismo
Destrozaste la fe que tenía
Y creí que el amor existia
Eternamente tu serás la culpable
De mi motivo de ser irreconciliable

Incompatibles

Un cœur défiguré
De mauvais souvenirs qui me sont restés
Que tu étais pour moi une fausse, tu me l'as prouvé
Me laissant comme le cerf honteux
Perdant chaque fois que tu étais à mes côtés
Tu étais pour moi l'étoile qui s'est éteinte
Si j'annonce que je t'aime encore, comment faire ?
Mon cœur s'est noué, et comment le dénouer ?
Des éclairs de tes images comme un tir
Traversent mon esprit, discriminés, je ne les fais plus
Si je respire, c'est par engagement envers le sacré
Et j'ai mon devoir de vie parce que c'était un cadeau
La dernière dédicace que je te fais
Mais vas-y, continue ta vie, continue de rouler
Ramène avec toi qui tu veux, ne continue pas à parler
En fin de compte, tu étais la reine de la contrebande
Tu es tombée si bas que tu me volais même

Je ne reviendrai jamais à ce que nous étions
Je déteste le jour où nous nous sommes rencontrés
Je souhaite que la même chose t'arrive à toi
Pour que tu te regardes dans ton propre mirage
Tu as détruit la foi que j'avais
Et j'ai cru que l'amour existait
Éternellement, tu seras la coupable
De ma raison d'être irréconciliable

Quand avec toi j'imaginais mon destin
Nous étions un duo pour toujours, le monde divin
Alors que tu cherches une solution pour revenir, évidemment
Je contemple la façon dont tu n'existerais pas
Trop d'années à dormir
Et quelques autres à me comporter en imbécile, déprimé
Je voudrais t'effacer de ma mémoire
Et recommencer ce jour-là au lycée
Tu m'avais convaincu que j'étais l'exclusif
Que je devais être reconnaissant, tu étais une merveille
J'ai su que tu passais de branche en branche comme un écureuil
Mais pour cela, je te remercie
Mes larmes se sont desséchées et mon cœur est raide
Je ne nourris aucune rancune
Je te garde dans la cellule personnelle pour toi et l'amour

Je ne reviendrai jamais à ce que nous étions
Je déteste le jour où nous nous sommes rencontrés
Je souhaite que la même chose t'arrive à toi
Pour que tu te regardes dans ton propre mirage
Tu as détruit la foi que j'avais
Et j'ai cru que l'amour existait
Éternellement, tu seras la coupable
De ma raison d'être irréconciliable