Текст и перевод песни Akwid - Irreconcilable

Irreconcilable

Un corazón desfigurado
Malos recuerdos que me han quedado
Que fuiste para mi una falsa me lo has comprobado
Quedándome como el venado avergonzado
Perdiendo cada vez que estabas conmigo a mi lado
Tu fuiste para mi la estrella que se me a apagado
Si anuncio todavía te amo pues como le hago
Mi corazón se me hizo nudo y como lo desago
Relámpagos de tus imágenes como un disparo
Cruza en la mente discriminado que ya no la hago
Si es que respiro es por compromiso a lo sagrado
Y tengo mi deber de vida porque fue un regalo
La ultima dedicatoria que por ti yo hago
Pero vete sigue tu vida sigue rodando
Arrastraste con el que quieras no sigas hablando
Final de cuentas fuiste la reina del contrabando
Llegaste tan abajo que hasta me estabas robado

Nunca voy a regresar a lo que fuimos
Odio el dia que tu y yo nos conocimos
Deseo que te pase a ti lo mismo
Para que tu te mires en tu propio espejismo
Destrozaste la fe que tenía
Y creí que el amor existia
Eternamente tu serás la culpable
De mi motivo de ser irreconciliable

Cuando contigo yo imaginaba mi destino
Éramos dueto para siempre el mundo divino
Mientras buscas solución para volver obviamente
Yo contemplo la manera que no fueras existente
Demasiados años de dormido
Y otro par por andar de imbécil bien deprimido
Quisiera borrarte de mi memoria
Y comenzar de nuevo ese dia en la preparatoria
Me tenias convencido que yo era el exclusivo
Que tenía que estar agradecido eras una maravilla
Ya supe que te la pasabas de palo en palo como una ardilla
Pero por eso te agradezco
Se me han secado las lagrimas y mi corazón es tieso
No te guardo ni un rencor
Te guardo en la celda personal para ti y el amor

Nunca voy a regresar a lo que fuimos
Odio el dia que tu y yo nos conocimos
Deseo que te pase a ti lo mismo
Para que tu te mires en tu propio espejismo
Destrozaste la fe que tenía
Y creí que el amor existia
Eternamente tu serás la culpable
De mi motivo de ser irreconciliable

Непримиримый

Изуродованное сердце,
Плохие воспоминания, что остались,
Ты для меня была лживой, ты это доказала.
Оставив меня, как пристыженного оленя,
Я терял себя каждый раз, когда ты была рядом.
Ты была для меня звездой, которая погасла.
Если я всё ещё говорю, что люблю тебя, то что мне делать?
Моё сердце завязалось в узел, и как мне его развязать?
Вспышки твоих образов, как выстрел,
Пронзают мой разум, напоминая, что я уже не справляюсь.
Если я ещё дышу, то только из обязательства перед святым,
И у меня есть долг перед жизнью, потому что она была даром.
Последнее посвящение, которое я тебе делаю,
Но уходи, живи своей жизнью, продолжай катиться.
Влекись с кем хочешь, не продолжай говорить.
В конце концов, ты была королевой контрабанды.
Ты пала так низко, что даже обкрадывала меня.

Я никогда не вернусь к тому, кем мы были.
Я ненавижу день, когда мы познакомились.
Желаю, чтобы с тобой случилось то же самое,
Чтобы ты увидела себя в своем собственном мираже.
Ты разрушила мою веру,
А я верил, что любовь существует.
Навечно ты будешь виновна
В том, что я стал непримиримым.

Когда я представлял с тобой свою судьбу,
Мы были дуэтом навсегда, божественный мир.
Пока ты ищешь способ вернуться, очевидно,
Я обдумываю, как сделать так, чтобы тебя не существовало.
Слишком много лет я проспал,
И ещё пару лет провел, как подавленный идиот.
Я хотел бы стереть тебя из памяти
И начать всё заново с того дня в старшей школе.
Ты убедила меня, что я был единственным,
Что я должен быть благодарен, ты была чудом.
Теперь я знаю, что ты прыгала с ветки на ветку, как белка.
Но за это я тебе благодарен.
Мои слезы высохли, и мое сердце очерствело.
Я не держу на тебя зла,
Я храню тебя в личной камере для тебя и любви.

Я никогда не вернусь к тому, кем мы были.
Я ненавижу день, когда мы познакомились.
Желаю, чтобы с тобой случилось то же самое,
Чтобы ты увидела себя в своем собственном мираже.
Ты разрушила мою веру,
А я верил, что любовь существует.
Навечно ты будешь виновна
В том, что я стал непримиримым.