Popular - Al Jacobi перевод на немецкий

Popular

Ain't nobody young stay in love
It ain't a fucking party till somebody breaks your heart
And I don't cry in public, nah
So Imma just say fuck it, yah
I'll never be enough
Cause you want someone popular
Yeah yeah

Y-y-you don't know what the fuck you put me through
I got issues with pinning out real love cause of you
I thought we were durable
And I mighta lied to myself, but I was always true to you
At least
Showed you the beauty in you that you couldn't see
Stayed on the phone with you when you couldn't sleep
And now I gotta look at you acting like you haven't seen me
While you dancing with a better lot
Trynna fake fun, but I know who you really are
I can still remember last time back when we thought
We would be each other's first time
And now you can't even give a fuck
So I do the same to protect my pride
Put all my pain in a placid facade
I push your name to the back of my mind
Like whatever, I'm fine

Ain't nobody young stay in love
It ain't a fucking party till somebody breaks your heart
And I don't cry in public, nah
So Imma just say fuck it, yah
I'll never be enough
Cause you want someone popular
Yeah yeah
Ain't nobody young stay in love
It ain't a fucking party till somebody breaks your heart
And I don't cry over anyone
I'm already numb
I'll never be enough
Cause you want someone everybody wants, yeah

Now, go and ask your friends what they think about me
So you'll know what to think about me
But I gotta know, caring such for other folks
Did you even think about me?
I know you're out doing things without me
Cause I see what goes down when I'm still around
And we, both too proud to talk shit through
So now I gotta text you
Like we at different parties
See you got me fucking myself up on this
Telling you I think we should just be friends
Trynna save some of the face I got left
And you're gonna say "same" for the same cause, I guess
Cause you got these judgements that form in your head
That everyone's talking about who you with
So now we don't talk, and we don't exist
But whatever, it is what it is

Ain't nobody young stay in love
It ain't a fucking party till somebody breaks your heart
And I don't cry in public, nah
So Imma just say fuck it, yah
I'll never be enough
Cause you want someone popular
Yeah yeah
Ain't nobody young stay in love
It ain't a fucking party till somebody breaks your heart
And I don't cry over anyone
I'm already numb
I'll never be enough
Cause you want someone everybody wants, yeah

I'm at this party for you
I wore this outfit for you
And my heart on it too
I'm at this party cause you
Thought you wanted me to
But they all need to approve
I'm at this party, but you
Got something better to do
And now I look like a fool
I'm at this party so you
Can show me love isn't true
Just like I already knew

Beliebt

Keiner, der jung ist, bleibt verliebt
Es ist keine verdammte Party, bis dir jemand das Herz bricht
Und ich weine nicht in der Öffentlichkeit, nein
Also sage ich einfach, scheiß drauf, ja
Ich werde nie genug sein
Weil du jemanden willst, der beliebt ist
Ja ja

D-d-du weißt nicht, was du mir angetan hast
Ich habe Probleme damit, echte Liebe zu erkennen, wegen dir
Ich dachte, wir wären beständig
Und ich habe mich vielleicht selbst belogen, aber ich war immer ehrlich zu dir
Zumindest
Habe dir die Schönheit in dir gezeigt, die du nicht sehen konntest
Blieb am Telefon mit dir, wenn du nicht schlafen konntest
Und jetzt muss ich dich ansehen, wie du so tust, als hättest du mich nicht gesehen
Während du mit einem Besseren tanzt
Versuchst, Spaß vorzutäuschen, aber ich weiß, wer du wirklich bist
Ich kann mich noch an das letzte Mal erinnern, als wir dachten
Wir wären das erste Mal füreinander
Und jetzt ist es dir scheißegal
Also mache ich dasselbe, um meinen Stolz zu schützen
Verberge all meinen Schmerz hinter einer gelassenen Fassade
Ich schiebe deinen Namen in den Hintergrund meines Geistes
Wie auch immer, mir geht es gut

Keiner, der jung ist, bleibt verliebt
Es ist keine verdammte Party, bis dir jemand das Herz bricht
Und ich weine nicht in der Öffentlichkeit, nein
Also sage ich einfach, scheiß drauf, ja
Ich werde nie genug sein
Weil du jemanden willst, der beliebt ist
Ja ja
Keiner, der jung ist, bleibt verliebt
Es ist keine verdammte Party, bis dir jemand das Herz bricht
Und ich weine über niemanden
Ich bin schon gefühllos
Ich werde nie genug sein
Weil du jemanden willst, den jeder will, ja

Nun, geh und frag deine Freunde, was sie von mir halten
Damit du weißt, was du von mir halten sollst
Aber ich muss wissen, da du dich so sehr um andere Leute kümmerst
Hast du überhaupt an mich gedacht?
Ich weiß, dass du Dinge ohne mich unternimmst
Weil ich sehe, was passiert, wenn ich noch in der Nähe bin
Und wir sind beide zu stolz, um die Dinge auszudiskutieren
Also muss ich dir jetzt schreiben
Als wären wir auf verschiedenen Partys
Siehst du, du hast mich dazu gebracht, mich selbst fertig zu machen
Ich sage dir, dass ich denke, wir sollten nur Freunde sein
Versuche, etwas von dem Gesicht zu retten, das ich noch habe
Und du wirst "dasselbe" aus demselben Grund sagen, denke ich
Weil du diese Urteile hast, die sich in deinem Kopf bilden
Dass jeder darüber redet, mit wem du zusammen bist
Also reden wir jetzt nicht mehr und wir existieren nicht mehr
Aber egal, es ist, wie es ist

Keiner, der jung ist, bleibt verliebt
Es ist keine verdammte Party, bis dir jemand das Herz bricht
Und ich weine nicht in der Öffentlichkeit, nein
Also sage ich einfach, scheiß drauf, ja
Ich werde nie genug sein
Weil du jemanden willst, der beliebt ist
Ja ja
Keiner, der jung ist, bleibt verliebt
Es ist keine verdammte Party, bis dir jemand das Herz bricht
Und ich weine über niemanden
Ich bin schon gefühllos
Ich werde nie genug sein
Weil du jemanden willst, den jeder will, ja

Ich bin auf dieser Party für dich
Ich habe dieses Outfit für dich getragen
Und mein Herz auch daran gehängt
Ich bin auf dieser Party, weil du
Dachtest, du wolltest, dass ich komme
Aber sie alle müssen zustimmen
Ich bin auf dieser Party, aber du
Hast etwas Besseres zu tun
Und jetzt sehe ich aus wie ein Narr
Ich bin auf dieser Party, damit du
Mir zeigen kannst, dass Liebe nicht wahr ist
Genau wie ich es schon wusste