Текст и перевод песни Al2 El Aldeano - Musik

Musik

Mira...
Yo he visto a mucha gente que se han hecho los creyentes y lo que son es tremendos perros zingado
Que te cantan cualquier cosa pero las cosas que cantan no la sienten es solo para estar pegados
Yo he visto un monton de artistas de tremenda calidad callendole atrás a un camello en el vedado
Yo he visto un camión de bobos ganando mas un doctor cantando mierda y viajando por todos lados
Yo he visto un racismo estrella que haciéndose las estrellas el vidrio en la mierda se les a estrellado
Yo me he encontrado un policía que me han pedido el carnet y otro que me a pedido un disco regalado
Yo he visto mil payasos que no saben hacer gracia riéndole las graciesitas al estado
Yo he visto hasta un ministro hablándome de racismo usando términos no muy apropiados
Yo he visto por la calle a randi alonso por la calle y le preguntado asta cuando y el se me ha quedado callado
Yo he visto como por las noches sale en su mesa redonda analizando la guapay de lado
Yo he visto al pelon tocar en una azotea de esta habana gratis sin tener transporte asegurado
Yo he visto algunos sujetos queriendo implatar respeto sin haberse primero respetado

MI MUSICA ES EHEH... AQUELLA QUE NO SE DEFINE CON PALABRAS
LA MAGIA QUE ME HABITA SIN ADA-CADABRA

La música, hay quien sabe adornarla, vestirla, venderla, promoverla, Ponerla, destruirla
El secreto de la música no es saber escribirla ni saber hacerla, El secreto esta en sentirla
Hay muchos artistas que los escenarios parten, ganan millones y millones los siguen por todas partes
Cualquiera coje un premio y con los grandes comparte, pero no cualquiera ama, respeta y defiende el arte
Cualquiera sale en la radio vende un millón de discos, cualquiera se pone un tema un tiempo a sonar en las discos
Cualquiera tiene fama y sale en la televisión, pero no cualquiera canta a capela y a corazón.
Cualquiera va a una gala la echa en un homenaje, cualquiera se pone tetas y se llena de maquillaje, cualquiera tiene un contrato con buenos porcentajes, pero no cualquiera es único entre tantos personajes.
Cualquiera... Llega a vivir de su trabajo, se muda a un barrio residencial y clava unos fajos,
Hay quien toca el saxofón hay quien toca bien el bajo pero no cualquiera TOCA LA MUSICA CON TRABAJO...
Mi música es aquella melodía bella que se estrella en tu conciencia y deja en ella su huella
La música es la música del cielo y las estrellas que bailan los luceros cantando sus epopeyas,
Y cualquiera se tira fotos, cualquiera firma un pullover, cualquiera tiene 6 motos y un manager que le robe, cualquiera tiene un estudio recursos y condiciones pero no cualquiera hace música por sus cojones,
Cualquiera se escribe un tema leyéndose un diccionario, cualquiera de un dia a otro se hace millonario, cualquiera se codea con los empresarios pero no cualquiera saca la cara por el barrio.
Y cualquiera se paga una buena promoción, cualquiera tiene guardaespaldas y se hace el cabron, cualquiera se llena de prendas y se sube a un avión asi que esto es pa cualquiera que le sirva este sayon.
Y cualquiera, te mezcla una cumbia con el pop, cualquiera sin ser cristiano le hace un tema a Dios, cualquiera dice ser MC Y hace hip hop, pero no cualquiera se RAP como lo hago yo.
Y repasate la biblia... De los poetas... papi el arte se respeta
Y si tu no sabes entonce... Mi consorte no te metas... Papi el arte se respeta.

Mi música es la que del alma nace, la buena música no solo se marca con compases
Estúpido aunque de músico te disfraces tu sabes que música no es eso que tu haces
Cuando escribas un tema que te pida tu existencia, que al cantarlo sientas que se te eriza tu conciencia, cuando puedas tranformar los reglones en vivencia entonces sentiras la música limpia y con transparencia
Cuando la violencia liberes en un papel
Cuando la impotencia liberes en un papel
Cuando tus creencias liberes en un papel entonces tienes la música escrita bajo la piel

Cuando redactes llorando una historia de dolor
Cuando leas tus palabras y encuentres en ella amor
Cuando grabas y al escucharte sientes por ti dolor, sabras que la música es como el viento no tiene color
La música se que rias también provoca que llores, el mundo sin música es como un jardín sin flores, la música es como un arcoíris con mil colores, la música es quien le da valor a los valores.
La música es.es. aquello que no se define con palabras...
Mira. yop.
Mira que talla mas ironica expondré en este panel
Abajo de mi casa hay un club y yo no puedo cantar en el
Pero a mi no me a hecho falta ni la radio ni el tv
Para que mi trabajo la gente lo escuche por allí
Mira... mi barbaran siempre va a ser el barbaran nunca va a cambiar
Barbaran para siempre, para mi no existe pepito igual...

Музыка

Смотри...
Я видел много людей, которые притворяются верующими, а на самом деле они просто лживые псы
Они поют тебе что угодно, но не чувствуют того, о чем поют, им лишь бы быть на слуху
Я видел кучу талантливых артистов, которые бегают за каким-то верблюдом в Ведадо
Я видел кучу дураков, которые зарабатывают больше врача, поют всякую чушь и путешествуют по всему миру
Я видел звёздный расизм, который, строя из себя звёзд, разбил себе лоб о стекло
Я встречал полицейского, который просил у меня документы, и другого, который просил подарить ему диск
Я видел тысячи клоунов, которые не умеют шутить, но смеются над шутками государства
Я видел даже министра, который говорил мне о расизме, используя не самые подходящие термины
Я видел на улице Рэнди Алонсо и спросил его, до каких пор это будет продолжаться, а он промолчал
Я видел, как по ночам он выходит в своей программе "Круглый стол", анализируя ситуацию с разных сторон
Я видел, как Пелон играл на крыше в Гаване бесплатно, не имея гарантированного транспорта
Я видел некоторых людей, которые хотят внушить уважение, не уважая себя

МОЯ МУЗЫКА ЭТО ЭХ... ТО, ЧТО НЕЛЬЗЯ ОПИСАТЬ СЛОВАМИ
МАГИЯ, КОТОРАЯ ЖИВЁТ ВО МНЕ БЕЗ ВСЯКИХ АБРАКАДАБРА

Музыка... Есть те, кто умеет её украшать, одевать, продавать, продвигать, ставить, уничтожать
Секрет музыки не в том, чтобы уметь её писать или создавать, секрет в том, чтобы её чувствовать
Есть много артистов, которые разрывают сцены, зарабатывают миллионы, и миллионы следуют за ними повсюду
Любой может получить награду и делить её с великими, но не каждый любит, уважает и защищает искусство
Любой может попасть на радио, продать миллион дисков, любой может сделать так, чтобы его песня какое-то время звучала на дискотеках
Любой может быть знаменитым и появляться на телевидении, но не каждый может петь а капелла и от души
Любой может пойти на гала-концерт и выступить на нём, любой может вставить себе силикон и накраситься, любой может иметь контракт с хорошими процентами, но не каждый уникален среди такого количества персонажей
Любой... Может дойти до того, чтобы жить своей работой, переехать в престижный район и сорить деньгами
Есть те, кто играет на саксофоне, есть те, кто хорошо играет на басу, но не каждый ИГРАЕТ МУЗЫКУ С ДУШОЙ...
Моя музыка - это та прекрасная мелодия, которая врезается в твоё сознание и оставляет на нём свой след
Музыка - это музыка неба и звёзд, которые танцуют, распевая свои эпосы
И любой может фотографироваться, любой может подписать свитер, любой может иметь 6 мотоциклов и менеджера, который его обворовывает, любой может иметь студию, ресурсы и условия, но не каждый делает музыку по зову души,
Любой может написать песню, читая словарь, любой может в одночасье стать миллионером, любой может общаться с бизнесменами, но не каждый встанет на защиту своего района
И любой может оплатить себе хорошую раскрутку, любой может иметь телохранителей и строить из себя крутого, любой может обвешаться украшениями и сесть в самолёт, так что это для любого, кому подойдёт эта песня
И любой может смешать кумбию с попом, любой, не будучи христианином, может написать песню о Боге, любой может назвать себя MC и читать хип-хоп, но не каждый может ЧИТАТЬ РЭП так, как это делаю я
И перечитай библию... Поэтов... Папи, искусство нужно уважать
И если ты не понимаешь, то... Моя супруга, не лезь... Папи, искусство нужно уважать

Моя музыка - это то, что рождается из души, хорошую музыку не измерить тактами
Глупец, даже если ты рядишься в музыканта, ты знаешь, что то, что ты делаешь, - не музыка
Когда ты напишешь песню, которую потребует твоё существование, которую, исполняя, ты почувствуешь, как мурашки бегут по твоей коже, когда ты сможешь превратить строки в переживание, тогда ты почувствуешь чистую и прозрачную музыку
Когда ты освободишь насилие на бумаге
Когда ты освободишь бессилие на бумаге
Когда ты освободишь свои убеждения на бумаге, тогда у тебя будет музыка, написанная под кожей

Когда ты напишешь, плача, историю боли
Когда ты прочтёшь свои слова и найдёшь в них любовь
Когда ты запишешь и, слушая себя, почувствуешь боль, ты узнаешь, что музыка как ветер, у неё нет цвета
Музыка заставляет тебя смеяться, а также заставляет плакать, мир без музыки - как сад без цветов, музыка как радуга с тысячей цветов, музыка придаёт ценность ценностям
Музыка это... это... то, что нельзя описать словами...
Смотри... йоп.
Смотри, какую ироничную картину я нарисую на этом полотне
Внизу моего дома есть клуб, а я не могу петь в нём
Но мне не нужны ни радио, ни ТВ
Чтобы люди слышали мою музыку повсюду
Смотри... мой варвар всегда будет варваром, он никогда не изменится
Варвар навсегда, для меня не существует такого же Пепито...