Текст и перевод песни Alabama - It Works

It Works

He rattles his glass, she jumps up fast
And pours him a glass of tea
Deep in her heart she believes
That's the way it should be
Yeah, and I've seen my dad get fightin' mad
Over one little four-letter word
He'll tell you fast you don't talk like that around her

We may not see it the way they see it
We may not do it the way they do it
But she lives her life for him
And he'd gladly die for her
And even in this modern age, it works

Though he's been down in his back
He still jumps out of that sack
Every mornin' at 5 a.m.
Having her home with the kids has been worth it to him

Yeah, and she takes pride in bein' his wife
And making their house a home
And sometimes she wishes the world
Would just leave them alone

We may not see it the way they see it
We may not do it the way they do it
But she lives her life for him
And he'd gladly die for her
And even in this modern age, it works

If the good Lord's willin' there will come a day
When our children will say

We may not see it the way they see it
We may not do it the way they do it
But she lives her life for him
And he'd gladly die for her
And even in this modern age, it works

And even in this modern age, it works

Это работает

Он звенит стаканом, она вскакивает
И наливает ему стакан чая
В глубине души она верит,
Что так и должно быть.
Да, и я видел, как мой отец страшно злился
Из-за одного короткого слова.
Он быстро скажет тебе, что так не говорят при ней.

Может, мы и не видим это так, как видят они,
Может, мы и не делаем это так, как делают они,
Но она живет для него,
А он с радостью умрет за нее.
И даже в наше время это работает.

Хоть и спина у него больная,
Он все равно вскакивает ни свет ни заря
Каждое утро в 5 утра.
Ее присутствие дома с детьми того стоило.

Да, и она гордится тем, что она его жена,
И что она создала им дом.
И порой она хочет,
Чтобы весь мир просто оставил их в покое.

Может, мы и не видим это так, как видят они,
Может, мы и не делаем это так, как делают они,
Но она живет для него,
А он с радостью умрет за нее.
И даже в наше время это работает.

Если на то будет воля Божья, наступит день,
Когда наши дети скажут:

Может, мы и не видим это так, как видят они,
Может, мы и не делаем это так, как делают они,
Но она живет для него,
А он с радостью умрет за нее.
И даже в наше время это работает.

И даже в наше время это работает.