Текст и перевод песни Alai Oli feat. Вы соглашаетесь - Медея

Медея

Путеводная звезда имеет форму круга
За который никуда, точно испуганн
И я действительно верил, что слова не имеют значения
Что поступки гораздо важнее слов
В смирительном звере холодеет немая любовь
Ты замечал в пешеходных зонах что-то не так
То ли красного цвета знак, то ли проезжая часть в твоих волосах
Она ведёт из обмана за руку в низины через сигналы занято
Как далеко ты готов зайти в себя и в ком потом ловить своё отражение?
Планет грудная клетка в странном оскале дружбы
Мой преданный мир сужен
Я боюсь, что внутренний голос перестанет быть нужен
Бреюсь опасной стороной страны
Моюсь в грязных кварталах
У ненависти учась любить
У любви учусь видеть глазами слепых
Сильнее любых упрёков
В мире ради войны
Молчание говорит лучше всех остальных
Мой белый стих за правдой стих
Я хотел бы в габаритных огнях
Найти своё имя
В свободном крике найти в себе силы
Любить чужие приливы
Я хотел бы в габаритных огнях
Найти своё имя
В свободном крике найти в себе силы
Любить чужие приливы
Так можно любить лицо матери
Или тело жены, наизусть
С закрытыми глазами, навсегда
Медея, есть в мире страшные вещи
Они говорят, что это и есть красота
Но я просыпаюсь от музыки
А они становятся дальше
Значит ангелы знают дорогу
К моему новому дому
И я всё еще знаю
Вернее не так - я ведаю
Но дай мне сил промолчать
В толпе кричащих "Я! Я!"
И то что было мной, пускай утекает сквозь пальцы
Растворяется как соль и вода, становится морем единым
Дай мне в следующий раз сил, пропустив сквозь себя промолчать

Medea

The guiding star is in a shape of a circle
Behind which there's no escape, just like a frightened hare
And I did believe that words do not matter
That actions are more important than words
In the submissive beast, love grows cold and silent
You noticed something's amiss in pedestrian areas
Either a red sign or a carriageway in your hair
It leads from deception, hand in hand, to the depths via busy signals
How far are you willing to go into yourself? And in whom to catch your reflection?
The planets' ribcage in a strange grimace of friendship
My loyal world is narrowing
I am afraid my inner voice will no longer be needed
I shave with a dangerous side of the country
I cleanse myself in the dirty districts
Learning to love from hatred
Learning to see with the eyes of the blind from love
Stronger than any reproach
In the world, for the sake of war
Silence speaks better than all the others
My unrhymed verse for truth's sake
I would like to find my name
In the marker lights
Find strength in a free cry
Love the alien tides
I would like to find my name
In the marker lights
Find strength in a free cry
Love the alien tides
This is how you can love your mother's face
Or your wife's body, by heart
With closed eyes, forever
Medea, there are terrible things in the world
They say this is beauty
But I wake up from the music
And they fade into the distance
So the angels know the way
To my new home
And I still know
Rather, not just that - I perceive it
But give me the strength to be silent
In the crowd shouting, "Me! Me!"
And may that which was me flow through my fingers
Dissolve like salt and water, becoming a single sea
Give me the strength to be silent next time, by letting it flow through me