Текст и перевод песни Alan Love - Time

Time

I know you're tired of being patient, twiddling your thumbs
I don't mean to keep you waiting
"How selfish of me"

Having deeper conversations
Yeah, we talked about a ring, now we talking bout a baby

Maybe we should get away we should take a baecation
"I know your love is for the taking"
I just wanna be the one to do the taking
"I just wanna be the one to do the taking"

"I just need to"
Swallow all my fears
"Oh no no no no"
I wish I could, wipe away your tears

But, I hope I'm not mistaken
A lot that's on my plate and
I don't wanna be the one, that you be like he ain't shit
I got you feeling anxious
Counting down the days when, you think I'ma break your heart and leave you feeling vacant
I hope I'm not mistaken

"I'm nervous, palms sweating, girl I'm shaking
Girl, I don't even know why I'm waiting
You probably been wondering the same thing, yeah the same thing"

The question is not, if you love me or not, give me all that you got I know
(I know you do)
You go over the top, above and beyond, girl I see it all (All that you do)
"We've been through a lot, the ins and the outs, your love never stops" (I know that it's true)
So what am I waiting for, I should be running towards you

But, I hope I'm not mistaken
A lot that's on my plate and
I don't wanna be the one, that you be like he ain't shit
I got you feeling anxious
Counting down the days when, you think I'ma break your heart and leave you feeling vacant,
I hope I'm not mistaken

"I'm nervous, palms sweating, girl I'm shaking
(Girl I'm shaking)
Girl, I don't even know why I'm waiting (Why I'm waiting)
You probably been wondering the same thing, yeah the same thing"

Temps

Je sais que tu es fatiguée d'être patiente, de tourner les pouces
Je ne veux pas te faire attendre
« Comme je suis égoïste »

Avoir des conversations plus profondes
Oui, on a parlé d'une bague, maintenant on parle d'un bébé

On devrait peut-être s'échapper, on devrait prendre des vacances en amoureux
« Je sais que ton amour est à prendre »
Je veux juste être celui qui le prend
« Je veux juste être celui qui le prend »

« J'ai juste besoin de »
Avaler toutes mes peurs
« Oh non non non non »
J'aimerais pouvoir essuyer tes larmes

Mais j'espère ne pas me tromper
Beaucoup de choses sont dans mon assiette et
Je ne veux pas être celui que tu qualifieras de « bon à rien »
Je te rends anxieuse
Tu comptes les jours où tu penses que je vais te briser le cœur et te laisser vide
J'espère ne pas me tromper

« Je suis nerveux, les paumes moites, je tremble
Chérie, je ne sais même pas pourquoi j'attends
Tu te poses probablement la même question, oui, la même question »

La question n'est pas de savoir si tu m'aimes ou non, donne-moi tout ce que tu as, je sais
(Je sais que tu le fais)
Tu vas au-delà, au-dessus et au-delà, chérie, je vois tout (Tout ce que tu fais)
« On a traversé beaucoup de choses, les hauts et les bas, ton amour ne s'arrête jamais » (Je sais que c'est vrai)
Alors qu'est-ce que j'attends, je devrais courir vers toi

Mais j'espère ne pas me tromper
Beaucoup de choses sont dans mon assiette et
Je ne veux pas être celui que tu qualifieras de « bon à rien »
Je te rends anxieuse
Tu comptes les jours où tu penses que je vais te briser le cœur et te laisser vide,
J'espère ne pas me tromper

« Je suis nerveux, les paumes moites, je tremble
(Chérie, je tremble)
Chérie, je ne sais même pas pourquoi j'attends (Pourquoi j'attends)
Tu te poses probablement la même question, oui, la même question »