Shake Me - Alan Merrill перевод на русский

Shake Me

The beat goes on and on
The night is almost gone
I've gotta get to you
Before the night is through
To hold you close and tight
Would make me feel all right

Come on and shake me!
Like you wanna
You gotta take me like you do
Come on and shake me!
Like you wanna
Ahh, I just want to make it with you

I like my music loud
To be inside a crowd
You gotta let me know
Before it's time to go
Hey, you don't look so rough
I bet you ain't tough enough

Come on and shake me!
Like you wanna
You gotta take me like you do
Come on and shake me!
Like you want it
Come on and shake me!
Like you wanna
Ahhh, I just wanna make it with you
Shake me!
Guitar solo
Come on and shake me!
Like you wanna
You gotta take me like you do
Come on and shake me!
Like you wanna
Come on come come on and shake me
Like you wanna
Ahh, I just want to make it with you!

Shake Me!

Words & Music Alan Merrill, J Hooker

Встряхни Меня

Ритм бьется все сильней,
Ночь почти прошла,
Я должен добраться до тебя,
Пока не кончилась она,
Обнять тебя покрепче,
И мне станет легче.

Ну же, встряхни меня!
Как ты хочешь,
Ты должна взять меня, как обычно,
Ну же, встряхни меня!
Как ты хочешь,
Ах, я просто хочу быть с тобой.

Я люблю громкую музыку,
Быть в гуще событий,
Дай мне знать,
Прежде чем уйти,
Эй, ты выглядишь неплохо,
Держу пари, ты не такая крутая.

Ну же, встряхни меня!
Как ты хочешь,
Ты должна взять меня, как обычно,
Ну же, встряхни меня!
Как ты хочешь,
Ну же, встряхни меня!
Как ты хочешь,
Ах, я просто хочу быть с тобой.
Встряхни меня!
Гитарное соло
Ну же, встряхни меня!
Как ты хочешь,
Ты должна взять меня, как обычно,
Ну же, встряхни меня!
Как ты хочешь,
Ну же, давай, давай, встряхни меня,
Как ты хочешь,
Ах, я просто хочу быть с тобой!

Встряхни Меня!

Слова и музыка Алан Меррилл, Дж. Хукер