Текст и перевод песни Alan Tam feat. Annabelle Lui - 暫別

暫別

男 自我初初结识你
就觉心中温暖
可惜今天终要分离
心感悲与哀
女 自我初初结识你
自觉困恼尽除
就算今天终要分离
终须必复见
男 人生一别
女 哪天必再返
男 长望那日
女 唯原两人
合 会面街中两望
心声相互诉
男 愿我永远记得你
女 话句再见知心友
合 就算今天终要分离
终需必复见
女 人生一别
男 哪天必再返
女 长望那日
男 唯原两人
合 会面街中两望
心声相互诉
女 愿我永远记得你
（男） 话句再见知心友
（合） 就算今天终要分离
终需必复见
期待那日重逢共对
愿快乐复再

Farewell

Man Since I first came to know you
I felt warmth in my heart
Regrettably today we finally must part
My heart feels grief and sorrow
Woman Since I first came to know you
I feel all my troubles are through
Even though we must part today
We are bound to meet again someday
Man When we're parted in life
Woman Which day shall we meet again?
Man That day I gaze toward
Woman We two only
Chorus We meet on the street and look at each other
Pouring out our hearts to one another
Man I vow to remember you always
Woman The words goodbye, my confidant
Chorus Even though we must part today
We are bound to meet again someday
Woman When we're parted in life
Man Which day shall we meet again?
Woman That day I gaze toward
Man We two only
Chorus We meet on the street and look at each other
Pouring out our hearts to one another
Woman I vow to remember you always
(Man) The words goodbye, my confidant
(Chorus) Even though we must part today
We are bound to meet again someday
I wait for that day when we'll reunite again
May happiness come again