chameleon - Alana Springsteen перевод на немецкий

chameleon

I don't drink, but if you pour me a shot
I'll throw it back faster than you can say Mississippi
And I don't really go dancin' a lot but if you ask I'll turn it on
As long as you're with me

Ooh-ooh, I'm good at being somebody new
A hypocrite to fit the mood
I'll be the loudest and the proudest
Or the wildest girl in the room
If you want me to

If you're blue, I'm blue
If you're red, I'm hot
If you're green, I'm green
Tell me what you want
Whatever you need, I can be it
Whatever you're feelin', chameleon

I don't like your friends that much
Just laughin' along 'cause
I'd rather lie than be lonely
And I hate to admit that my defense mechanism
Is never really letting you know me

If you're blue, I'm blue
If you're red, I'm hot
If you're green, I'm green
Tell me what you want
Whatever you need, I can be it
Whatever you're feelin', chameleon

If you're high, I'm high
If you're not, I'm not
If you say "Goodbye"
Baby, I'll get gone
Whatever you need, I can be it
Whatever you're feelin', chameleon

Ooh-ooh, I'm good at being somebody new
A hypocrite to fit the mood
I'll be the loudest and the proudest
Or the wildest girl in the room
If you want me to

If you're blue, I'm blue
If you're red, I'm hot
If you're green, I'm green
Tell me what you want
Whatever you need, I can be it
Whatever you're feelin', chameleon

If you're high, I'm high
If you're not, I'm not
If you say goodbye
Baby, I'll get gone
Whatever you need, I can be it
Whatever you're feelin', chameleon

Whatever you're feelin', chameleon

Chamäleon

Ich trinke nicht, aber wenn du mir ein Shot einschenkst
Trinke ich ihn schneller runter, als du Mississippi sagen kannst
Und ich gehe nicht oft tanzen, doch wenn du fragst, bin ich dabei
Solange du bei mir bist

Ooh-ooh, ich kann gut jemand anders sein
Eine Heuchlerin passend zur Stimmung
Ich bin die Lauteste und die Stolzeste
Oder das wildeste Mädchen hier
Wenn du das willst

Bist du blau, bin ich blau
Bist du rot, bin ich heiß
Bist du grün, bin ich grün
Sag mir, was du willst
Was immer du brauchst, ich kann es sein
Was immer du fühlst, Chamäleon

Deine Freunde mag ich nicht so sehr
Lache einfach mit, weil
Ich lieber lüge, als allein zu sein
Und ich hasse zuzugeben, dass mein Abwehrmechanismus ist
Dich niemals wirklich mich kennen zu lassen

Bist du blau, bin ich blau
Bist du rot, bin ich heiß
Bist du grün, bin ich grün
Sag mir, was du willst
Was immer du brauchst, ich kann es sein
Was immer du fühlst, Chamäleon

Bist du high, bin ich high
Bist du nüchtern, bin ich's auch
Sagst du "Lebe wohl",
Dann mach ich mich davon
Was immer du brauchst, ich kann es sein
Was immer du fühlst, Chamäleon

Ooh-ooh, ich kann gut jemand anders sein
Eine Heuchlerin passend zur Stimmung
Ich bin die Lauteste und die Stolzeste
Oder das wildeste Mädchen hier
Wenn du das willst

Bist du blau, bin ich blau
Bist du rot, bin ich heiß
Bist du grün, bin ich grün
Sag mir, was du willst
Was immer du brauchst, ich kann es sein
Was immer du fühlst, Chamäleon

Bist du high, bin ich high
Bist du nüchtern, bin ich's auch
Sagst du goodbye
Dann mach ich mich davon
Was immer du brauchst, ich kann es sein
Was immer du fühlst, Chamäleon

Was immer du fühlst, Chamäleon