look i like - Alana Springsteen перевод на немецкий

look i like

Your backwards hat and your Levi's on
And your Alabama t-shirt
My dad would say that your hair's too long
And your boots have got that got red dirt

When you walked in, oh, my God

You got that look I like a lot
Yeah, I been watching, boy, so what?
No, I can't help it
Don't know if you're here with somebody
But I hope you're not
'Cause
You got that look I like a lot

Your body leaned up against the bar
And the way you hold your whiskey
Reflected light in your deep brown eyes
Is enough to make me tipsy

No, you couldn't be anymore my type
All the other guys in the room look alike

'Cause you got that look I like a lot
Yeah, I been watching, boy, so what?
No, I can't help it
Don't know if you're here with somebody
But I hope you're not
'Cause
You got that look I like a lot

I got my eyes on the prize
All the guys in the room tonight
Look alike, but
You got that look I like a lot
We don't chase, we attract

No, I can't help it
Don't know if you're here with somebody
But I hope you're not
'Cause
You got that look I like a lot (your backwards hat and your Levi's on, and your Alabama t-shirt)
You got that look I like a lot (your backwards hat and your Levi's on, and your Alabama t-shirt)
Oh (your backwards hat and your Levi's on, and your Alabama t-shirt)
Oh (your backwards hat and your Levi's on, and your Ala-)
You got that look I like a lot

Der Blick, den ich mag

Dein rückwärts gedrehter Hut und deine Levi's an
Und dein Alabama T-Shirt
Mein Vater würde sagen, deine Haare sind zu lang
Und deine Stiefel haben diesen roten Staub

Als du reinkamst, oh mein Gott

Du hast diesen Blick, den ich mag
Ja, ich beobachte dich, Junge, na und?
Nein, ich kann nicht widerstehen
Weiß nicht, ob du mit jemandem hier bist
Aber ich hoffe, das bist du nicht
Denn
Du hast diesen Blick, den ich mag

Dein Körper gegen die Bar gelehnt
Und die Art, wie du deinen Whiskey hältst
Widerschein in deinen tiefbraunen Augen
Ist genug, um mich beschwipst zu machen

Nein, du könntest nicht mehr mein Typ sein
Alle anderen Typen hier sehen gleich aus

Denn du hast diesen Blick, den ich mag
Ja, ich beobachte dich, Junge, na und?
Nein, ich kann nicht widerstehen
Weiß nicht, ob du mit jemandem hier bist
Aber ich hoffe, das bist du nicht
Denn
Du hast diesen Blick, den ich mag

Ich hab mein Ziel im Blick
Alle Typen hier heute Abend
Sehen gleich aus, aber
Du hast diesen Blick, den ich mag
Wir jagen nicht, wir ziehen an

Nein, ich kann nicht widerstehen
Weiß nicht, ob du mit jemandem hier bist
Aber ich hoffe, das bist du nicht
Denn
Du hast diesen Blick, den ich mag (dein rückwärts gedrehter Hut und deine Levi's an, und dein Alabama T-Shirt)
Du hast diesen Blick, den ich mag (dein rückwärts gedrehter Hut und deine Levi's an, und dein Alabama T-Shirt)
Oh (dein rückwärts gedrehter Hut und deine Levi's an, und dein Alabama T-Shirt)
Oh (dein rückwärts gedrehter Hut und deine Levi's an, und dein Ala-)
Du hast diesen Blick, den ich mag