Alaska - Accuse - перевод текста песни на немецкий

Accuse - Alaskaперевод на немецкий




Accuse
Anklagen
Triple Bodypass, Put it on my tab america
Triple Bodypass, schreib es auf meine Rechnung, Amerika
We're Black And We Wanna Be White
Wir sind schwarz und wollen weiß sein
All Night, All Right, All High
Die ganze Nacht, alles klar, total high
We're Black And We Wanna Be White
Wir sind schwarz und wollen weiß sein
All Night, All Right, All High
Die ganze Nacht, alles klar, total high
I'm black wanna Be white, For the first time in my life i wanna be right.
Ich bin schwarz, will weiß sein, zum ersten Mal im Leben will ich richtig liegen.
I know this is wrong, i didn't accuse, they frisk me at night.
Ich weiß, es ist falsch, ich habe nicht beschuldigt, sie durchsuchen mich nachts.
I know what it is, hand me the light, If I was marco I'd be invisible to pig's sight
Ich weiß, wie es ist, gib mir das Licht, wäre ich Marco, unsichtbar für Bullenblick.
I'm black wanna be white, well dressed, speakin' polite, Self stressed, livin' a lie, well i guess... it's the life.
Ich bin schwarz, will weiß sein, gut gekleidet, höflich reden, selbst gestresst, leb die Lüge, nun ja... das Leben.
All the dudes i payed, I wanna be DUDE in the shade, rockin' hard like i was raised in the rays... RAYZ
Alle Typen, die ich bezahlt hab, ich will TYP im Schatten sein, rocke hart, als wär ich in der Sonne großgezogen... SONNE.
Got the vocab, that made most mad, when i spoke like brad, is it bad?, i think, drink, joke, and smoke like that.
Hab den Wortschatz, der viele wütend macht, wenn ich wie Brad rede. Ist das schlimm? Ich denk, trink, scherz und rauch so.
Keekin' trees, 3 back seats, and all corners, raised by murders and mourners... Ye
Kieferbäume, drei Rücksitze und alle Ecken, aufgezogen von Mördern und Trauernden... Ja.
I'm gunna be the shit at the meeting statistically speaking.
Ich werd der Hammer sein beim Meeting, statistisch gesehen.
Playing god for the wicked, with Ralph Lauren, Christopher, and Keenan.
Spiel Gott für die Bösen mit Ralph Lauren, Christopher und Keenan.
When the Ike be weighin's, the scales brake, you can deny me payment,
Wenn die Waage bei Ike zittert, die Skalen brechen, kannst du mir den Lohn verweigern,
Well alright, i'm all white... I'll finnaly make it.
Na gut, ich bin ganz weiß... endlich schaff ich's.
We're White But We Wanna Be Black
Wir sind weiß, wollen aber schwarz sein
Fight Back, Like This, Like That
Wehr dich, so hier, so da
We're White But We Wanna Be Black
Wir sind weiß, wollen aber schwarz sein
Fight Back, Like This, Like That
Wehr dich, so hier, so da
White wanna black, the darken attached, just hauntin these gats,
Weiß will schwarz, die Dunkelheit klebt, hetzt diese Knarren,
Drunk... start to laugh.
Betrunken... fang an zu lachen.
My complex is like caught like caught in my dad,
Mein Komplex ist wie gefangen im Vater,
I respect you you started the fad, i got no problems wit that.
Ich respektier dich, du hast den Trend gestartet, kein Problem damit.
But.
Aber.
How would you feel if you lived in the village, and were told all you ancestors did was steal, kill, and pillage.
Wie würdest du dich fühlen, wenn man dir im Dorf sagt, deine Ahnen hätten nur gestohlen, gemordet, geplündert?
I'm no, niether my past, one grown of the gods, anonymous tags.
Ich bin nicht, auch nicht meine Vergangenheit, ein Kind der Götter, anonyme Tags.
Birgen bestowed, I wanna escape, I don't have it made 'cause of my skin, it's just not the case.
Vom Schicksal beladen, ich will fliehen, hab's nicht wegen meiner Haut leicht, das ist nicht der Fall.
Family don't understand artistic views, Feel like DAMMIT, why i have to live with fools.
Familie versteht künstlerische Sicht nicht, fühl MIST, warum muss ich mit Deppen leben.
I did me, fuck what i did in school, to live free, feels like forbidden fruit.
Ich mach mein Ding, scheiß auf die Schule, frei leben fühlt sich wie verbotene Frucht an.
I'm shackeled, need my gene pool, but it's all scattered
Ich bin gefesselt, brauch meinen Genpool, doch er ist verstreut
Call devil 'cause yall need food, It don't matter.
Ruft den Teufel, weil ihr Essen braucht, es ist egal.
We're Black And We Wanna Be White
Wir sind schwarz und wollen weiß sein
All Night, All Right, All High
Die ganze Nacht, alles klar, total high
We're White But We Wanna Be Black
Wir sind weiß, wollen aber schwarz sein
Fight Back, Like This, Like That
Wehr dich, so hier, so da
If you black, wit a degree, and you work, and got a happy family, they say you wanna be WHITE.
Bist du schwarz, mit Abschluss, arbeitest, glückliche Familie, sagen sie, du willst weiß sein.
If you white, with dressed, smoke weed, listen to rap, and live free, they say you wanna be BLACK.
Bist du weiß, gekleidet, rauchst Weed, hörst Rap, lebst frei, sagen sie, du willst schwarz sein.
There's nothing in between, so there medium means,
Dazwischen gibt's nichts, also mittel bedeutet,
You double excel on smallville, and dinner is beans.
Du übertriffst alle in Smallville, doch Abendessen sind Bohnen.
There's two classes, the rich and the poor, everybody else, RUN WILD IN THE HALLS.
Zwei Klassen: reich und arm, alle anderen TOBEN DURCH DIE HALLEN.
I envy long standin' traditions, tensions starts for what you do to me for dissin',
Ich beneide lang bestehende Traditionen, Spannungen entstehen für Demütigungen,
The past is done, and was never my ambition, and now I owe grant for that same can for pissin,
Die Vergangenheit ist vorbei, nie mein Ziel gewesen, doch jetzt schuld ich Grant für denselben Eimer zum Pinkeln,
'Cause some of my people, poverty stricin',
Denn einige meiner Leute sind armutsgeißelt,
Sleepin in the same spot, that they probably shit in.
Schlafen am selben Ort, wo sie wohl hingekackt haben.
Kill you, Kill You, In Alaska for some gold, Still view, as master of the glow.
Töte dich, töte dich, in Alaska für Gold, Seh immer noch meisterhaftes Leuchten.
We're Black And We Wanna Be White
Wir sind schwarz und wollen weiß sein
All Night, All Right, All High
Die ganze Nacht, alles klar, total high





Авторы: Daniel Mofokeng, Lucky Ramodise, Siphiwe Sibeko, Lesley More, Andrew Moloisane, Joseph Tshabalala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.