Aliens - Alaska & Jeremy перевод на немецкий

Aliens

If the aliens came down today
What would they think? What would they say?
Would they like what we′ve done with the place?
Would they tell us the secrets of the human race?
What is a war? Why does it start?
Why build a planet just to tear it apart?
If the aliens came down to earth today

Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

If the aliens came down to earth
Would they take a look around and wonder what it's worth?
Would they never give a thought to what money can buy
And give a helping hand and not ask why?
What is the meaning of this life that we live?
What good is taking when its so good to give?
If the aliens came down to earth today

Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

If the aliens came down tonight
Would they wanna be friends? Would they wanna fight?
Would they cut us apart and take a look inside
And just see the guts or would they really find
The same beating heart inside you and me?
Maybe they could teach us to live peacefully
If the aliens came down to earth today

Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

If the aliens came down from space
Would they beam me up and take me away from this place
Maybe their galaxy would feel like home
Maybe up there I wouldn′t feel alone
Maybe I'm dreaming but that's what I do
Maybe there′s no aliens just me and you
If the aliens came down to earth today

Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (today)
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (today)
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Today

Aliens

Wenn die Aliens heute auf die Erde kämen
Was würden sie denken? Was würden sie sagen?
Würde ihnen gefallen, was wir hier gemacht haben?
Würden sie uns die Geheimnisse der Menschheit verraten?
Was ist ein Krieg? Warum beginnt er?
Warum einen Planeten bauen, nur um ihn zu zerstören?
Wenn die Aliens heute auf die Erde kämen

Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Wenn die Aliens auf die Erde kämen
Würden sie sich umschauen und fragen, was es wert ist?
Würden sie sich nicht dafür interessieren, was Geld kaufen kann
Und eine helfende Hand reichen, ohne zu fragen warum?
Was ist der Sinn dieses Lebens, das wir leben?
Was bringt es zu nehmen, wenn Geben so schön ist?
Wenn die Aliens heute auf die Erde kämen

Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Wenn die Aliens heute Nacht kämen
Würden sie Freunde sein wollen? Würden sie kämpfen wollen?
Würden sie uns sezieren und hineinschauen
Und nur die Organe sehen oder würden sie wirklich
Dasselbe schlagende Herz in dir und mir finden?
Vielleicht könnten sie uns beibringen, friedlich zu leben
Wenn die Aliens heute auf die Erde kämen

Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Wenn die Aliens aus dem All kämen
Würden sie mich beamen und von hier wegnehmen
Vielleicht wäre ihre Galaxie wie ein Zuhause
Vielleicht würde ich mich dort nicht allein fühlen
Vielleicht träume ich, aber das tue ich eben
Vielleicht gibt es keine Aliens, nur dich und mich
Wenn die Aliens heute auf die Erde kämen

Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (heute)
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (heute)
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Heute