Текст и перевод песни Alaska Thunderfuck - Race Chaser

Race Chaser

Well, hey there little fella
I reckon I′ve seen you on the TV
Well, why don't you mosey on over to my mighty steed
Take a ride into town...
Race chaser, please!

Race chaser! Woo-hoo!
Race chaser! Yee-haw!
Race chaser! Woo-hoo!
Race chaser! Yee-haw!

Gonna tell a story ′bout a boy I met one night
A-meetin' and a-greetin', everything he said was right
I gave him lots of lovin′ and a ticket to my show
Didn′t take long to find he's just a clown at the rodeo

Silly me, how could it be
This tumbleweed is chasin′ me
Silly you, could it be true
Hang up your boots, I'm on to you
Really, cowboy?

Round and round, and a do-si-do
Same old thing at every show
I′m not tryna waste my time
If you're just goin′ on down the line
Ridin' up thinkin' you′re so smart
Think again boy, bless your heart
Up in my hen house actin′ cute
One more chicken who's flown the coop

Race chaser! Woo-hoo!
Race chaser! Yee-haw!
Race chaser! Woo-hoo!
Race chaser! Yee-haw!

Fool me once?
Shame on you, race chaser!
Fool me twice?
You ain′t never gonna fool me again!

I've just learned a lesson every Ru Girl knows too well
It happens every city, all these boys are raisin′ hell
They might be real pretty, but they're blinded by the lights
Just fishin′ for the follows and a wranglin' of the likes

Silly me, how could it be
This tumbleweed is chasin' me
Silly you, could it be true
Hang up your boots, I′m on to you
Really, cowboy?

Round and round, and a do-si-do
Same old thing at every show
I′m not tryna waste my time
If you're just goin′ on down the line
Ridin' up thinkin′ you're so smart
Think again boy, bless your heart
Up in my hen house actin′ cute
One more chicken who's flown the coop

Race chaser! Woo-hoo!
Race chaser! Yee-haw!
Race chaser! Woo-hoo!
Race chaser! Yee-haw!

You're just chasin′ the race, ain′t ya?
Get along little dawggy, okurrrrr?

Race chaser?
You've been chasin′ me all around this town
And you think you've got just another knopped on your belt buckle
Well, I′ve got news for you!
I've got a race chaser in every town too! Woo-hoo!

Round and round, and a do-si-do
Same old thing at every show
I′m not tryna waste my time
If you're just goin' on down the line
Ridin′ up thinkin′ you're so smart
Think again boy, bless your heart
Up in my hen house actin′ cute
One more chicken who's flown the coop

Race chaser! Woo-hoo!
Race chaser! Yee-haw!
Race chaser! Woo-hoo!
Race chaser! Yee-haw!

Chasseur de course

Eh bien, salut mon petit chéri
J'ai l'impression de t'avoir vu à la télé
Alors, pourquoi ne pas venir te promener sur mon magnifique destrier ?
Fais un tour en ville...
Chasseur de course, s'il te plaît !

Chasseur de course ! Ouah !
Chasseur de course ! Yee-haw !
Chasseur de course ! Ouah !
Chasseur de course ! Yee-haw !

Je vais te raconter une histoire à propos d'un garçon que j'ai rencontré un soir
On s'est rencontrés et on s'est salués, tout ce qu'il disait était juste
Je lui ai donné beaucoup d'amour et un billet pour mon spectacle
Il n'a pas fallu longtemps pour découvrir qu'il n'était qu'un clown au rodéo

Quelle idiote, comment est-ce possible ?
Cette herbe folle me poursuit
Quel idiot, est-ce que c'est vrai ?
Accroche tes bottes, je te vois
Vraiment, cowboy ?

Tourne et tourne, et fais un do-si-do
Toujours la même chose à chaque spectacle
Je n'essaie pas de perdre mon temps
Si tu vas juste en ligne droite
Tu arrives en pensant que tu es si intelligent
Repense, mon petit, que Dieu te bénisse
Dans mon poulailler en train de faire le mignon
Une autre poule qui s'est envolée

Chasseur de course ! Ouah !
Chasseur de course ! Yee-haw !
Chasseur de course ! Ouah !
Chasseur de course ! Yee-haw !

Tu m'as trompée une fois ?
Honte à toi, chasseur de course !
Tu m'as trompée deux fois ?
Tu ne me tromperas plus jamais !

J'ai juste appris une leçon que toutes les Ru Girls connaissent bien
Ça arrive dans chaque ville, tous ces garçons font un enfer
Ils sont peut-être très beaux, mais ils sont aveuglés par les lumières
Ils ne font que pêcher des abonnés et un rassemblement de goûts

Quelle idiote, comment est-ce possible ?
Cette herbe folle me poursuit
Quel idiot, est-ce que c'est vrai ?
Accroche tes bottes, je te vois
Vraiment, cowboy ?

Tourne et tourne, et fais un do-si-do
Toujours la même chose à chaque spectacle
Je n'essaie pas de perdre mon temps
Si tu vas juste en ligne droite
Tu arrives en pensant que tu es si intelligent
Repense, mon petit, que Dieu te bénisse
Dans mon poulailler en train de faire le mignon
Une autre poule qui s'est envolée

Chasseur de course ! Ouah !
Chasseur de course ! Yee-haw !
Chasseur de course ! Ouah !
Chasseur de course ! Yee-haw !

Tu ne fais que chasser la course, hein ?
Va-t'en, petit chien, okurrrrr ?

Chasseur de course ?
Tu me poursuis dans toute cette ville
Et tu penses que tu as juste une autre boucle sur ta ceinture
Eh bien, j'ai une nouvelle pour toi !
J'ai un chasseur de course dans chaque ville aussi ! Ouah !

Tourne et tourne, et fais un do-si-do
Toujours la même chose à chaque spectacle
Je n'essaie pas de perdre mon temps
Si tu vas juste en ligne droite
Tu arrives en pensant que tu es si intelligent
Repense, mon petit, que Dieu te bénisse
Dans mon poulailler en train de faire le mignon
Une autre poule qui s'est envolée

Chasseur de course ! Ouah !
Chasseur de course ! Yee-haw !
Chasseur de course ! Ouah !
Chasseur de course ! Yee-haw !