Текст и перевод песни Albero Motore - Nel giardino dei lillà
Era
dolce
la
realtà
La
réalité
était
douce
Nel
giardino
dei
lillà
Dans
le
jardin
des
lilas
Dove
il
sole
del
tramonto
Où
le
soleil
couchant
Era
il
limite
del
mondo
Était
la
limite
du
monde
Nel
giardino
dei
lillà
Dans
le
jardin
des
lilas
Che
coprivano
di
viola
Qui
recouvraient
de
violet
Il
confine
dei
tuoi
giochi
La
limite
de
tes
jeux
Ti
sei
accorta
all'improvviso
di
esser
sola
Tu
as
soudain
réalisé
que
tu
étais
seule
E
il
cielo
ha
una
pelle
che
è
di
seta
Et
le
ciel
a
une
peau
de
soie
È
una
donna
che
ha
voglia
dell'amore
C'est
une
femme
qui
a
envie
d'amour
E
il
cielo
ha
una
pelle
che
è
di
sole
Et
le
ciel
a
une
peau
de
soleil
Come
un
uomo
che
chiama
il
suo
nome
Comme
un
homme
qui
appelle
son
nom
Una
casa,
una
città
Une
maison,
une
ville
Fra
pareti
di
cartone
Entre
des
murs
de
carton
Il
tuo
amore
per
un
uomo
Ton
amour
pour
un
homme
Come
il
viola
dei
tuoi
fiori
Comme
le
violet
de
tes
fleurs
Come
il
grigio
delle
strade
Comme
le
gris
des
rues
E
i
silenzi
del
quartiere
Et
les
silences
du
quartier
Che
coprivano
di
pace
Qui
recouvraient
de
paix
Quella
falsa
libertà
pagata
a
rate
Cette
fausse
liberté
payée
en
plusieurs
fois
Vive
nelle
cose
il
vento
della
libertà
Le
vent
de
la
liberté
vit
dans
les
choses
Non
nei
tuoi
giardini
colorati
Pas
dans
tes
jardins
colorés
Vive
nell'amore
il
vento
della
verità
Le
vent
de
la
vérité
vit
dans
l'amour
Lotti
per
cambiare
il
grande
gioco
Tu
te
bats
pour
changer
le
grand
jeu
Un
amore
di
città
Un
amour
de
ville
Come
ce
ne
son
milioni
Comme
il
en
existe
des
millions
E
il
giardino
di
lillà
Et
le
jardin
de
lilas
È
un
ricordo
di
illusioni
Est
un
souvenir
d'illusions
Ma
le
braccia
del
tuo
uomo
Mais
les
bras
de
ton
homme
Sono
vive
nel
presente
Sont
vivants
dans
le
présent
Ti
regalano
la
forza
Ils
te
donnent
la
force
D'esser
viva
tra
la
gente
che
tu
incontri
D'être
vivante
parmi
les
gens
que
tu
rencontres
E
il
cielo
ha
una
pelle
che
è
di
seta
Et
le
ciel
a
une
peau
de
soie
È
una
donna
che
ha
voglia
dell'amore
C'est
une
femme
qui
a
envie
d'amour
E
il
cielo
ha
una
pelle
che
è
di
sole
Et
le
ciel
a
une
peau
de
soleil
Come
un
uomo
che
chiama
il
suo
nome
Comme
un
homme
qui
appelle
son
nom
Vive
nelle
cose
il
vento
della
libertà
Le
vent
de
la
liberté
vit
dans
les
choses
Non
nei
tuoi
giardini
colorati
Pas
dans
tes
jardins
colorés
Vive
nell'amore
il
vento
della
verità
Le
vent
de
la
vérité
vit
dans
l'amour
Lotti
per
cambiare
il
grande
gioco
Tu
te
bats
pour
changer
le
grand
jeu
Un
amore
di
città
Un
amour
de
ville
Come
ce
ne
son
milioni
Comme
il
en
existe
des
millions
E
il
giardino
di
lillà
Et
le
jardin
de
lilas
È
un
ricordo
di
illusioni
Est
un
souvenir
d'illusions
Ma
le
braccia
del
tuo
uomo
Mais
les
bras
de
ton
homme
Sono
vive
nel
presente
Sont
vivants
dans
le
présent
Ti
regalano
la
forza
Ils
te
donnent
la
force
D'esser
viva
fra
la
gente
D'être
vivante
parmi
les
gens
Un
amore
di
città
Un
amour
de
ville
Come
tanti
nel
quartiere
Comme
tant
d'autres
dans
le
quartier
Naufragati
nel
tacere
Naufragés
dans
le
silence
E
la
giostra
gira
gira
gira
Et
le
manège
tourne
tourne
tourne
E
tu
la
fermerai
Et
tu
l'arrêteras
Nel
giardino
della
terra
Dans
le
jardin
de
la
terre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.