Текст и перевод песни Albert - Strada

Strada

Luca è ben vestito
Da uno sguardo amico
Già inghiottito
Dai pensieri se ne va
Versa mezzo litro
Di tormenti vivo
Ingolosito gira per la sua città
Mezzanotte il vino
Su di un motorino
Dorme fino a che il mattino
Lo alzerà
Luca non è il primo
Che usa un passeggino
Per portare in giro
Quello che non ha
Ti sta bene Luca
Questa sciarpa lunga
Che hai trovato ieri nella spazzatura
Non te l′ho mai vista addosso
Posso farti i complimenti per la buona tessitura
Testa dura e non ti cambia niente
Le battute o le risate della gente
Testamento zero tieni tutto a mente
Resta poco ma quel poco chi lo prende?

E ogni notte si infiamma
Luca non ha mai creduto nel Karma
Cuore di padre ma la testa è di mamma
Ha una vita triste io l'ho visto brindarla
(Sai)
E ogni notte si infiamma
Luca non ha mai creduto nel Karma
Cuore di padre ma la testa è di mamma
Ha una vita triste io l′ho visto brindarla

Io l'ho visto già brindarla ieri eh oh
Io l'ho visto già brindarla ieri eh oh
Io l′ho visto già brindarla a Luca
Io l′ho visto già brindarla a Luca
Io l'ho visto già brindare a questa vita che fa

Luca non fa pena fa penare gli altri
Quando chiede aiuto dentro la stazione
Si acchiappa gli sguardi dei tanti passanti
Come grappoli d′uva in alta stagione
Come fanno tutti pure Luca ha un cuore
Vuole che il dolore
Sia quello che provo nel vedere un uomo
Senza amore che muore
Solo per provare qualcosa di nuovo

E' la vita di strada
Per strada chi vaga
Non lo canti mai
In salita si impara
Pedala, pedala
E dimmi come fai
E la dose rincara, rincara
Se è cara e Luca tu lo sai
Una vita di para
S′impara, s'impara
A vivere nei guai

E′ la vita di strada
Per strada chi vaga
Non lo canti mai
In salita si impara
Pedala, pedala
E dimmi come fai
E la dose rincara, rincara
Se è cara e Luca tu lo sai
Una vita di para
S'impara, s'impara
A vivere nei guai

Io l′ho visto già brindarla ieri eh oh
Io l′ho visto già brindarla ieri eh oh
Io l'ho visto già brindarla a Luca
Io l′ho visto già brindarla a Luca
Io l'ho visto già brindare a questa vita che fa

E′ la vita di strada
Per strada chi vaga
Non lo canti mai
In salita si impara
Pedala, pedala
E dimmi come fai
E la dose rincara, rincara
Se è cara e Luca tu lo sai
Una vita di para
S'impara, s′impara
A vivere nei guai

Street

Luca is well dressed
With a friendly glance
Already swallowed
By thoughts, he drifts away
Pours half a liter
Of living torments
Tempted, he wanders through his city
Midnight, the wine
On a scooter
He sleeps until morning
Wakes him up
Luca is not the first
Who uses a stroller
To carry around
What he doesn't have
It suits you, Luca
This long scarf
That you found yesterday in the trash
I've never seen it on you
I can compliment you on the fine weave
Hard head and nothing changes you
The jokes or laughter of the people
Zero testament, you keep everything in mind
There is little left, but who takes that little?

And every night it ignites
Luca never believed in Karma
Father's heart but mother's head
He has a sad life, I've seen him toast it
(You know)
And every night it ignites
Luca never believed in Karma
Father's heart but mother's head
He has a sad life, I've seen him toast it

I've already seen him toast it yesterday, eh oh
I've already seen him toast it yesterday, eh oh
I've already seen him toast to Luca
I've already seen him toast to Luca
I've already seen him toast to this life he leads

Luca doesn't feel sorry, he makes others suffer
When he asks for help inside the station
He catches the glances of the many passers-by
Like bunches of grapes in high season
Like everyone else, Luca also has a heart
He wants the pain
To be what I feel when I see a man
Without love who dies
Just to try something new

It's the street life
On the street, who wanders
You never sing it
Uphill you learn
Pedal, pedal
And tell me how you do it
And the dose increases, increases
If it's expensive and Luca, you know it
A life of parry
You learn, you learn
To live in trouble

It's the street life
On the street, who wanders
You never sing it
Uphill you learn
Pedal, pedal
And tell me how you do it
And the dose increases, increases
If it's expensive and Luca, you know it
A life of parry
You learn, you learn
To live in trouble

I've already seen him toast it yesterday, eh oh
I've already seen him toast it yesterday, eh oh
I've already seen him toast to Luca
I've already seen him toast to Luca
I've already seen him toast to this life he leads

It's the street life
On the street, who wanders
You never sing it
Uphill you learn
Pedal, pedal
And tell me how you do it
And the dose increases, increases
If it's expensive and Luca, you know it
A life of parry
You learn, you learn
To live in trouble