Текст и перевод песни Alberto Radius - Sound

Sound

Mi sveglio e mi tocco la faccia
Per oggi è rimasta al suo posto
Tu dormi proprio come fossi lei
Chissà chi sei
E ieri avrò bevuto un po' di più
E non è che sia una novità
Chissà se ho avuto buone prestazioni
O se ho dormito

Sound sound
Il fragile umore della noia
Sound sound
Il rospo quotidiano che ti ingoi
Sound sound
Le mie notti da solo
Sound sound
Pezzetti di cielo
Che non si può vedere quando volo

Che si affaccia la giornata
Su orizzonti di carta vetrata
Io esco, fai pure quel che vuoi,
Chissà chi sei
C'è gente, quanta gente nella via
La mia via
Non è una novità
Il festival della monotonia
Proprio qua

Sound sound
Il fragile umore della noia
Sound sound
Il rospo quotidiano che ti ingoi
Sound sound
Le mie notti da solo
Sound sound
Pezzetti di cielo
Che non si può vedere quando volo

E non bastano fiori d'arancio
Per quadrare il bilancio
E non basta trovarsi un partito
Se rimani un fallito

E non basta non basta più niente
Se non sei deficiente

Son

Je me réveille et je me touche le visage
Pour aujourd'hui, il est resté à sa place
Tu dors exactement comme elle
Qui sait qui tu es
Et hier, j'ai peut-être bu un peu plus
Et ce n'est pas une nouveauté
Je me demande si j'ai eu de bonnes performances
Ou si j'ai dormi

Son son
L'humeur fragile de l'ennui
Son son
Le crapaud quotidien que tu avales
Son son
Mes nuits seul
Son son
Des morceaux de ciel
Que l'on ne peut pas voir quand on vole

Que la journée pointe son nez
Sur des horizons de papier de verre
Je sors, fais ce que tu veux,
Qui sait qui tu es
Il y a des gens, tant de gens dans la rue
Ma rue
Ce n'est pas une nouveauté
Le festival de la monotonie
Juste ici

Son son
L'humeur fragile de l'ennui
Son son
Le crapaud quotidien que tu avales
Son son
Mes nuits seul
Son son
Des morceaux de ciel
Que l'on ne peut pas voir quand on vole

Et les fleurs d'oranger ne suffisent pas
Pour équilibrer le budget
Et il ne suffit pas de trouver un parti
Si tu restes un raté

Et il ne suffit plus, il ne suffit plus de rien
Si tu n'es pas stupide