Текст и перевод песни Alceu Valença - Recife

Recife

Ôh! Saudade, saudade tão grande
Saudade que sinto do Clube das Pás, dos Vassouras
Passistas traçando tesouras
Nas ruas repletas de lá

Batidas de congos são maracatus retardados
Que chegam à cidade cansados com seus estandartes no ar

Ôh! Saudade, saudade tão grande
Saudade que sinto do Clube das Pás, dos Vassouras
Passistas traçando tesouras
Nas ruas repletas de lá

Batidas de congos são maracatus retardados
Que chegam à cidade cansados com seus estandartes no ar

Que adianta, se o Recife está longe
A saudade é tão grande
Que eu até me embaraço

Parece que vejo Valfrido Cebola no passo
Haroldo Fatia e Colaço, Recife está dentro de mim

Batidas de congos são maracatus retardados
Que chegam à cidade cansados com seus estandartes no ar

Ôh! Saudade, saudade tão grande
Saudade que sinto do Clube das Pás, dos Vassouras
Passistas traçando tesouras
Nas ruas repletas de lá

Batidas de congos são maracatus retardados
Que chegam à cidade cansados com seus estandartes no ar

Que adianta, se o Recife está longe
A saudade é tão grande
Que eu até me embaraço

Parece que vejo Valfrido Cebola no passo
Haroldo Fatia e Colaço, Recife está dentro de mim

Batidas de congos são maracatus retardados
Que chegam à cidade cansados com seus estandartes no ar

Recife

Oh! My longing, such a great longing
Longing that I feel for Clube das Pás, for Vassouras
Steppers cutting scissors
On the crowded streets

Congo beats are delayed maracatus
That arrive in the city tired with their banners in the air

Oh! My longing, such a great longing
Longing that I feel for Clube das Pás, for Vassouras
Steppers cutting scissors
On the crowded streets

Congo beats are delayed maracatus
That arrive in the city tired with their banners in the air

What's the use if Recife is far away
The longing is so great
That I even get embarrassed

I seem to see Valfrido Cebola stepping
Haroldo Fatia and Colaço, Recife is within me

Congo beats are delayed maracatus
That arrive in the city tired with their banners in the air

Oh! My longing, such a great longing
Longing that I feel for Clube das Pás, for Vassouras
Steppers cutting scissors
On the crowded streets

Congo beats are delayed maracatus
That arrive in the city tired with their banners in the air

What's the use if Recife is far away
The longing is so great
That I even get embarrassed

I seem to see Valfrido Cebola stepping
Haroldo Fatia and Colaço, Recife is within me

Congo beats are delayed maracatus
That arrive in the city tired with their banners in the air