Текст и перевод песни Alcione - Feira Do Rolo

Feira Do Rolo

Vem que a feira é do rolo
Vem quem tem pra rolar
Quem tiver faz o troco
Quem tem para trocar
Troco um carrilhão dourado
Que marca o tempo e o dia
Por um cubo que ao menos funcione a melodia
Troco louças de faiança
Por um fio de esperança
De brilhar um lindo dia
Só não troco meu sorriso
Pois não é de fantasia
Vem que a feira é do rolo
Vem quem tem pra rolar
Quem tiver faz o troco
Quem tem para trocar
Troco lindas pedrarias
Missangas troco à granel
Por um riso de alegria
Por um livro de cordel
Troco brasões,pratarias
Menora e samovar
Por uma qualquer poesia
Por uma razão popular
Só não troco este meu canto,forma de eu desabafar.
Vem que a feira é do rolo
Vem quem tem pra rolar
Quem tiver faz o troco
Quem tem para trocar

Ярмарка обмена

Приходи, здесь ярмарка обмена,
Приходи, если есть, что предложить.
У кого есть, тот меняет,
У кого есть что менять.
Меняю золотой карильон,
Что отмеряет время и день,
На музыкальную шкатулку, лишь бы играла мелодию.
Меняю фаянсовую посуду
На ниточку надежды,
Что засияет прекрасный день.
Только улыбку свою не меняю,
Ведь она не наигранная.
Приходи, здесь ярмарка обмена,
Приходи, если есть, что предложить.
У кого есть, тот меняет,
У кого есть что менять.
Меняю прекрасные камни,
Бусы меняю россыпью
На радостный смех,
На книжку народных стихов.
Меняю гербы, серебро,
Менору и самовар
На любое стихотворение,
На народную мудрость.
Только эту мою песню не меняю, это мой способ излить душу.
Приходи, здесь ярмарка обмена,
Приходи, если есть, что предложить.
У кого есть, тот меняет,
У кого есть что менять.