Текст и перевод песни Alcione - Timidez

Timidez

Timidez é minha covardia
Outra vez, é dia de agonia
Sem você noite fria
Solidão minha ira, sem dizer pra você.
Timidez, esconde o meu desejo
Só me fez chorar, sorriso que não vejo
Com você nem um beijo, e outra vez te desejo
Sem dizer pra você, te amo
Não danço a nossa dança
O amor é meu segredo
Nos olhos esperança, mas tenho medo
O meu coração bateu emoção
Já é tentação, uma forte paixão
Falta coragem pra dizer, te amo
Falta coragem pra dizer, que eu amo você
Falta coragem pra dizer.

Timidité

La timidité est ma lâcheté
Encore une fois, c'est un jour d'agonie
Sans toi, la nuit est froide
La solitude est ma colère, sans le dire à toi.
La timidité cache mon désir
Elle ne m'a fait que pleurer, sourire que je ne vois pas
Avec toi, pas même un baiser, et encore une fois, je te désire
Sans te dire, je t'aime
Je ne danse pas notre danse
L'amour est mon secret
Dans mes yeux, l'espoir, mais j'ai peur
Mon cœur a battu l'émotion
C'est déjà une tentation, une forte passion
Il manque du courage pour dire, je t'aime
Il manque du courage pour dire, que je t'aime
Il manque du courage pour dire.