Текст и перевод песни Alcymar Monteiro - Terço Da Separação

Terço Da Separação

Se eu não puder me esquecer de lembrar
Que você foi embora
Se a saudade quiser que eu me lembre
De não lhe esquecer

Quando a vontade gritar
Que o desejo reclama a demora
É chegada a hora deu me render

Se eu não puder me esquecer de lembrar
Que você foi embora
Se a saudade quiser que eu me lembre
De não lhe esquecer

Quando a vontade gritar
Que o desejo reclama a demora
É chegada a hora deu me render

Quem disser que eu me entreguei agora
Pode crer, não amou e tá por fora
Não viveu uma paixão
Não sabe da missa um terço de separação

Não sabe que um sentimento
Reduz uma vida inteira a um momento
Onde não pesa a razão

E é por isso que eu digo
Quem quiser correr perigo
Que more comigo no meu coração

Se eu não puder me esquecer de lembrar
Que você foi embora
Se a saudade quiser que eu me lembre
De não lhe esquecer

Quando a vontade gritar
Que o desejo reclama a demora
É chegada a hora deu me render

Se eu não puder me esquecer de lembrar
Que você foi embora
Se a saudade quiser que eu me lembre
De não lhe esquecer

Quando a vontade gritar
Que o desejo reclama a demora
É chegada a hora deu me render

Quem disser que eu me entreguei agora
Pode crer, não amou e tá por fora
Não viveu uma paixão
Não sabe da missa um terço de separação

Não sabe que um sentimento
Reduz uma vida inteira a um momento
Onde não pesa a razão

E é por isso que eu digo
Quem quiser correr perigo
Que more comigo no meu coração

Чётки Расставания

Если я не смогу забыть, что нужно помнить,
Что ты ушла.
Если тоска захочет, чтобы я помнил,
Чтобы не забывать тебя.

Когда желание закричит,
Что страсть сетует на промедление,
Настанет час мне сдаться.

Если я не смогу забыть, что нужно помнить,
Что ты ушла.
Если тоска захочет, чтобы я помнил,
Чтобы не забывать тебя.

Когда желание закричит,
Что страсть сетует на промедление,
Настанет час мне сдаться.

Кто скажет, что я сдался сейчас,
Можешь поверить, не любил и не в курсе,
Не познал страсти,
Не знает и трети расставания.

Не знает, что чувство
Сводит всю жизнь к мгновению,
Где разум не властен.

И поэтому я говорю,
Кто хочет рискнуть,
Пусть живет со мной в моём сердце.

Если я не смогу забыть, что нужно помнить,
Что ты ушла.
Если тоска захочет, чтобы я помнил,
Чтобы не забывать тебя.

Когда желание закричит,
Что страсть сетует на промедление,
Настанет час мне сдаться.

Если я не смогу забыть, что нужно помнить,
Что ты ушла.
Если тоска захочет, чтобы я помнил,
Чтобы не забывать тебя.

Когда желание закричит,
Что страсть сетует на промедление,
Настанет час мне сдаться.

Кто скажет, что я сдался сейчас,
Можешь поверить, не любил и не в курсе,
Не познал страсти,
Не знает и трети расставания.

Не знает, что чувство
Сводит всю жизнь к мгновению,
Где разум не властен.

И поэтому я говорю,
Кто хочет рискнуть,
Пусть живет со мной в моём сердце.