Текст и перевод песни Alejandro - Get Lucky (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Daft Punk and Pharrell Williams]

Get Lucky (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Daft Punk and Pharrell Williams]

Повезет (версия босса-нова) [Оригинальное исполнение Daft Punk и Pharrell Williams]

Like the legend of the phoenix

Словно легенда о фениксе,

All ends with beginnings

Всё заканчивается новым началом.

What keeps the planet spinning

Что заставляет планету вращаться?

The force from the beginning

Сила, что была с самого начала.

(Look)

(Смотри)

We've come too far to give up who we are

Мы зашли слишком далеко, чтобы забыть, кто мы.

So let's raise the bar and our cups to the stars

Так давай же поднимем планку и бокалы за звёзды.

She's up all night till the sun

Ты не спишь всю ночь до восхода солнца,

I'm up all night to get some

Я не сплю всю ночь, чтобы добиться своего.

She's up all night for good fun

Ты не спишь всю ночь, чтобы как следует повеселиться,

I'm up all night to get lucky

Я не сплю всю ночь, чтобы мне повезло.

We're up all night till the sun

Мы не спим всю ночь до восхода солнца,

We're up all night to get some

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться своего,

We're up all night for good fun

Мы не спим всю ночь, чтобы как следует повеселиться,

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло.

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло,

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло,

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло,

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло.

The present has no rhythm

В настоящем нет ритма,

Your gift keeps on giving

Твой дар продолжает дарить,

What is this I'm feeling?

Что это я чувствую?

If you wanna leave I'm with it

Если ты хочешь уйти, я не держу.

We've come too far to give up who we are

Мы зашли слишком далеко, чтобы забыть, кто мы.

So let's raise the bar and our cups to the stars

Так давай же поднимем планку и бокалы за звёзды.

She's up all night till the sun

Ты не спишь всю ночь до восхода солнца,

I'm up all night to get some

Я не сплю всю ночь, чтобы добиться своего,

She's up all night for good fun

Ты не спишь всю ночь, чтобы как следует повеселиться,

I'm up all night to get lucky

Я не сплю всю ночь, чтобы мне повезло.

We're up all night till the sun

Мы не спим всю ночь до восхода солнца,

We're up all night to get some

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться своего,

We're up all night for good fun

Мы не спим всю ночь, чтобы как следует повеселиться,

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло.

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло,

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло,

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло,

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло.

We're up all night to get

Мы не спим всю ночь, чтобы

We're up all night to get

Мы не спим всю ночь, чтобы

We're up all night to get

Мы не спим всю ночь, чтобы

We're up all night to get

Мы не спим всю ночь, чтобы

We're up all night to get (together)

Мы не спим всю ночь, чтобы быть (вместе),

We're up all night to get (let's get funked again)

Мы не спим всю ночь, чтобы (снова оторваться),

We're up all night to get funky

Мы не спим всю ночь, чтобы зажечь,

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло.

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло,

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло,

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло,

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло,

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло,

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло,

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло,

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло.

We've come too far to give up who we are

Мы зашли слишком далеко, чтобы забыть, кто мы.

So let's raise the bar and our cups to the stars

Так давай же поднимем планку и бокалы за звёзды.

She's up all night till the sun

Ты не спишь всю ночь до восхода солнца,

I'm up all night to get some

Я не сплю всю ночь, чтобы добиться своего,

She's up all night for good fun

Ты не спишь всю ночь, чтобы как следует повеселиться,

I'm up all night to get lucky

Я не сплю всю ночь, чтобы мне повезло.

We're up all night till the sun

Мы не спим всю ночь до восхода солнца,

We're up all night to get some

Мы не спим всю ночь, чтобы добиться своего,

We're up all night for good fun

Мы не спим всю ночь, чтобы как следует повеселиться,

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло.

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло,

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло,

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло,

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло,

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло,

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло,

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло,

We're up all night to get lucky

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло.

Оцените перевод

Авторы: Thomas Bangalter, Pharrell Williams, Nile Rodgers, Guy-manuel De Homem-christo

Альбом

One Night In Rio Bossanova

дата релиза

12-05-2018

1 Feito do Nada
2 Salão
3 Ho Hey (Bossa Nova Version) [Originally Performed By the Lumineers]
4 Suddenly I See (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Kt Tunstall]
5 50 Ways to Say Goodbye (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Train]
6 Get Lucky (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Daft Punk and Pharrell Williams]
7 Love Me Like You Do (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Elli Goulging]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.