Alejandro Fernández - Me Estoy Enamorando - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alejandro Fernández - Me Estoy Enamorando




Me Estoy Enamorando
Я влюбляюсь
Me estoy enamorando
Я влюбляюсь,
Me estoy ilusionando con tu amor
Загораюсь твоей любовью,
Y siento que la pena que me afligía el alma
И чувствую, что боль, терзавшая мою душу,
Ya no duele más
Больше не мучает меня.
Hoy mis ilusiones
Сегодня мои мечты
Vuelven a vivir y siento que mi boca
Снова оживают, и я чувствую, как мои губы
Se muerde al sentir que un beso
Кусаются от желания поцеловать тебя.
Mi deseo desborda, dentro del corazón
Мое желание переполняет сердце.
Siento que me estoy
Я чувствую, что
Enamorando y guardo aquí en mi corazón
Влюбляюсь, и храню здесь, в своем сердце,
Cada momento que he vivido junto a ti
Каждый миг, прожитый рядом с тобой.
Y solo quiero entre tus brazos, ver cada amanecer
И я хочу только в твоих объятиях встречать каждый рассвет.
Noches de pasión
Ночи страсти,
Fuego que enciendes con el roce de tu piel
Огонь, который ты зажигаешь прикосновением своей кожи,
Con cada beso de tus labios, como miel
Каждым поцелуем твоих губ, сладких, как мед.
Con esa luz de tu mirada que me hace estremecer
Светом твоих глаз, который заставляет меня трепетать.
Y encuentro en tu mirada
И в твоем взгляде я нахожу
La fuerza que me alienta y me da valor
Силу, которая вдохновляет меня и придает мне смелости.
Son mis pensamientos, solo para ti
Мои мысли только о тебе
Desde el mismo instante que te conocí
С того самого мгновения, как я встретил тебя.
Sembrando mi única esperanza
Взращивая мою единственную надежду,
Mi mayor ilusión
Мою самую большую мечту.
Hoy mis ilusiones, vuelven a vivir
Сегодня мои мечты снова оживают,
Y siento que mi boca, se muerde al sentir
И я чувствую, как мои губы кусаются от желания
Que un beso, mi deseo desborda
Поцеловать тебя. Мое желание переполняет
Dentro del corazón
Сердце.
Siento que me estoy
Я чувствую, что
Enamorando y guardo aquí en mi corazón
Влюбляюсь, и храню здесь, в своем сердце,
Cada momento que he vivido junto a ti
Каждый миг, прожитый рядом с тобой.
Y solo quiero entre tus brazos, ver cada amanecer
И я хочу только в твоих объятиях встречать каждый рассвет.
Noches de pasión
Ночи страсти,
Fuego que enciendes con el roce de tu piel
Огонь, который ты зажигаешь прикосновением своей кожи,
Con cada beso de tus labios, como miel
Каждым поцелуем твоих губ, сладких, как мед.
Con esa luz de tu mirada que me hace estremecer
Светом твоих глаз, который заставляет меня трепетать.
Estremecer
Трепетать.





Авторы: Flavio Enrique Santander, Maria Ximena Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.