Текст и перевод песни Alejandro Fernandez - Norteña de Mis Amores

Norteña de Mis Amores

Tiene los ojos tan zarcos
La norteña de mis amores
Que si miro dentro de ellos
Me parecen los destellos
De las piedras de colores
Cuando me miran contentos
Me parecen un jardín de flores
Y si lloran me parece
Que se van a deshacer...
Linda no llores
Verdes son (cual del monte la falda)
Verdes son (del color de esmeralda)
Sus ojitos me miraron
Y esa noche me mató con su mirada
Yo no sé (lo que tienen sus ojos)
Si me ven (con las luces del querer)
Y si lloran me parece
Que se van a deshacer...
Linda no llores
Verdes son (del color de esmeralda)
Verdes son (cual del monte la falda)
Sus ojitos me miraron
Y esa noche me mató con su mirada
Yo no sé (lo que tienen sus ojos)
Si me ven (con las luces del querer)
Y si lloran me parece
Que se van a deshacer...
Linda no llores

Norteña de Mes Amours

Ses yeux sont si clairs
La fille du nord de mes amours
Que si je regarde en eux
Ils me semblent être les reflets
Des pierres précieuses
Quand ils me regardent joyeusement
Ils me semblent être un jardin de fleurs
Et s'ils pleurent, il me semble
Qu'ils vont disparaître...
Ma belle ne pleure pas
Ils sont verts (comme le versant de la montagne)
Ils sont verts (de la couleur de l'émeraude)
Ses petits yeux m'ont regardé
Et cette nuit-là, j'en suis resté sous le charme
Je ne sais pas (ce qu'ont ses yeux)
S'ils me voient (avec les lumières de l'amour)
Et s'ils pleurent, il me semble
Qu'ils vont disparaître...
Ma belle ne pleure pas
Ils sont verts (de la couleur de l'émeraude)
Ils sont verts (comme le versant de la montagne)
Ses petits yeux m'ont regardé
Et cette nuit-là, j'en suis resté sous le charme
Je ne sais pas (ce qu'ont ses yeux)
S'ils me voient (avec les lumières de l'amour)
Et s'ils pleurent, il me semble
Qu'ils vont disparaître...
Ma belle ne pleure pas