Текст и перевод песни Aleks - Igen

Igen

Du vet ensa sekunden är du här andra sekunden är du borta, så de går.

För alla dem som lämnat oss, Bevittna hur jag hämnas dem,
Så bakk nu hur jag hämnas dem, förlåt om du fick vänta lo.
Hör äntligen hemma så
Så jag reser mig igen, igen igen igen,
Igen igen igen igen igen igen. Varje gång som jag faller,
Benim reser mig igen. igen igen igen Igen igen igen igen igen
Bor en krigare i grabben, där har du skillnaden.

Ah, jag förlorade rösten, de var då jag förlorade resten.
Såg dem försvinna, dem som var där innan men Alex klarade testet.
(Inte så) men tiden där efter, när man plockar ihop alla rester
Kan bara lita på Gud så glöm allihop och glöm era tomma löften.
Har ingen offermentalitet, men i sanningen finns de svek
Och i svek så finns det sanning, lärdomar från erfarenhet.
Jag ser ingen lojalitet, alla kör ju sitt eget spel,
Men i mörkret så finner man ljuset och jag väljer och leva med det.

Igen
Varje gång som jag faller,
Benim reser mig igen. igen igen igen Igen igen igen igen igen,
Man lever och man lär. Tack Gud jag fan Islam,
A salem Aleikum, Aleikum salem.
Jag ber mina fem sale om dagen renar min själ,
Kontrollerar mina begär jag är på min Jihad.
Försöker hålla det hallal, förebild för dessa chabbas.
Det är svårt i denna värld men denna värld är temporär.
...Dunya, håller människan i ständig undran,
...punda bara för o blunda men
Domedagen kommer ingen undan och de är hundra.
Igen

... Mörkret faller över han tittar upp
Mot gatlyktan som färgar asfalten orange
Hör sitt namn, ensam varg, demonerna bjuder upp till dans.
Ondskan försöker ta över han, kommer alltid få kriga mot shejtan.
Ja kämpar, som min syrra jag kämpar finns mycket kvar att hämta
Så mycket kvar o förändra, majmune tror du jag skämtar
Gör det här för mina föräldrar, djävulen han vann en match
Inshalla jag tar nästa så det är bäst att jag reser mig igen

Encore

Tu sais, une seconde tu es là, la seconde d’après tu n’y es plus, c’est comme ça que ça se passe.

Pour tous ceux qui nous ont quittés, sois témoin de ma vengeance,
Regarde comment je me venge d’eux, excuse-moi si tu as dû attendre longtemps.
J’ai enfin trouvé ma place, alors
Je me relève, encore et encore, encore et encore,
Encore et encore, encore et encore. A chaque fois que je tombe,
Je me relève. Encore et encore, encore et encore, encore et encore, encore et encore, encore et encore
Un guerrier habite ce garçon, c’est là la différence.

Ah, j’ai perdu ma voix, c’est alors que j’ai perdu le reste.
Je les ai vus disparaître, ceux qui étaient là avant, mais Alex a réussi le test.
(Pas vraiment) mais le temps qui a suivi, quand on rassemble tous les restes
On ne peut compter que sur Dieu, alors oublie tout le monde et oublie vos promesses vides.
Je n’ai pas une mentalité de victime, mais il y a vraiment de la trahison
Et dans la trahison se trouve la vérité, des leçons tirées de l’expérience.
Je ne vois aucune loyauté, tout le monde joue son propre jeu,
Mais dans l’obscurité, on trouve la lumière, et je choisis de vivre avec.

Encore
A chaque fois que je tombe,
Je me relève. Encore et encore, encore et encore, encore et encore, encore et encore, encore et encore
On vit et on apprend. Merci Dieu, je suis musulman,
As-salâmou ‘alaykoum, wa ‘alaykoum as-salâm.
Je prie mes cinq prières par jour, ça purifie mon âme,
Je contrôle mes désirs, je suis sur mon djihad.
J’essaie de rester halal, un modèle pour ces chabbas.
C’est difficile dans ce monde, mais ce monde est temporaire.
...Dunia, elle garde l’homme dans un perpétuel état de questionnement,
...bourre-toi le ventre et ferme les yeux, mais
Le Jour du Jugement arrivera, personne n’y échappera, et ils seront cent.
Encore

... L’obscurité tombe sur lui, il lève les yeux
Vers le lampadaire qui colore l’asphalte en orange
Il entend son nom, loup solitaire, les démons l’invitent à danser.
Le mal essaie de prendre le dessus sur lui, il devra toujours lutter contre le sheytan.
Oui, je me bats, comme ma sœur, je me bats, il reste beaucoup à gagner
Tant de choses à changer, majmune, tu crois que je plaisante?
Je fais ça pour mes parents, le diable a gagné un combat
Inshallah je prendrai le prochain, alors il vaut mieux que je me relève.