Текст и перевод песни Aleksanteri Hakaniemi - 15

15

Pystyn ennustaa sunnuntai aamuna sun vierestä miten me edetään
Lähtöruudut ei samalla tavalla enää jännitä
Haluun jo enemmän
Haluun käsi mun pumpun päällä
Sanoo et se tuntuu täällä
Mut se ois muka liian aikaista
Mä oon kyllästynyt säätöön ja joka fakin sääntöön
Ei vaan jaksa kiinnostaa

Haluun vaa tipahtaa kun olisin 15
Sun takii tipahtaa kun olisin 15
Opeteltais suutelee kun päästään sun huoneesee
Haluun vaa tipahtaa kun olisin 15, 15
Haluun vaa tipahtaa kun olisin 15, 15
Haluun vaa tipahtaa kun olisin 15, 15

Haluun nähdä kuinka pitkälle paitas alle voi matkustaa mun etusormella
Mun pulssi rikkoo hiljasuuden ja mut sulle paljastaa
Mut se on fine sun kaa
En oo osannu kehittää moovei jotka olis kun bravuurei
Ollaan tosi pihalla sun huoneessas
Mut mun mieli on vaan sussa eikä missää muussa

Haluun vaa tipahtaa kun olisin 15
Sun takii tipahtaa kun olisin 15
Opeteltais suutelee kun päästää sun huoneesee
Haluun vaa tipahtaa kun olisin 15, 15
Haluun vaa tipahtaa kun olisin 15, 15
Haluun vaa tipahtaa kun olisin 15, 15

Ja voitais yhdessä vaivaantuu
Kun kompastelen mun tunteissa
Sanon liian aikasin 'I love you'
Vaikken sitä tiedä tippaakaan

Haluun vaa tipahtaa kun olisin 15
Sun takii tipahtaa kun olisin 15
Opeteltais suutelee kun päästää sun huoneesee
Haluun vaa tipahtaa kun olisin 15, 15
Haluun vaa tipahtaa kun olisin 15, 15

Haluun vaa tipahtaa kun olisin 15

15

Je peux prédire dimanche matin à tes côtés comment nous allons avancer
Les cases de départ ne nous donnent plus autant de frissons
Je veux plus
Je veux ta main sur mon pantalon
Tu dis que tu le sens là
Mais ce serait trop tôt
Je suis fatigué de ces arrangements et de toutes ces règles
Je n'ai plus envie

Je veux juste tomber comme si j'avais 15 ans
Tomber pour toi comme si j'avais 15 ans
Apprendre à s'embrasser quand on arrive dans ta chambre
Je veux juste tomber comme si j'avais 15, 15 ans
Je veux juste tomber comme si j'avais 15, 15 ans
Je veux juste tomber comme si j'avais 15, 15 ans

Je veux voir jusqu'où je peux aller avec mon index sous ta chemise
Mon pouls brise le silence et te révèle
Mais c'est bien avec toi
Je n'ai pas su développer des mouvements qui seraient comme des prouesses
On est vraiment perdus dans ta chambre
Mais mon esprit n'est que pour toi et nulle part ailleurs

Je veux juste tomber comme si j'avais 15 ans
Tomber pour toi comme si j'avais 15 ans
Apprendre à s'embrasser quand on arrive dans ta chambre
Je veux juste tomber comme si j'avais 15, 15 ans
Je veux juste tomber comme si j'avais 15, 15 ans
Je veux juste tomber comme si j'avais 15, 15 ans

Et on pourrait se sentir mal à l'aise ensemble
Quand je trébuche dans mes émotions
Je dis "Je t'aime" trop tôt
Alors que je ne le sais pas du tout

Je veux juste tomber comme si j'avais 15 ans
Tomber pour toi comme si j'avais 15 ans
Apprendre à s'embrasser quand on arrive dans ta chambre
Je veux juste tomber comme si j'avais 15, 15 ans
Je veux juste tomber comme si j'avais 15, 15 ans

Je veux juste tomber comme si j'avais 15 ans