Текст и перевод песни Aleksanteri Hakaniemi - Fucked Up

Fucked Up

Me ei tanssita ruusuilla mut en vaihtais sua toiseen vaik se vois
Olla helppoo Sul on suu mutrulla mut se
Saa mut hymyilemään ku oon susta nii heikkon
Oot kivi kengässä ja tunnut joka
Askeleella mussa Sus on tekemistä Hei tiiätsä?
Oot niin kuuma ku sä sanot et "Mee hoitoo"
Puren sun huulta jos se antaa sulle toivoo
Ympäri mennään ja yhteen tullaan Sen takii en
Nää ketään muuta Kun sä kiehut se saa mut sulaa
Ja pyydän et sä jatkat vaik tää on nii fucked up
En pysy pinnalla ku uppoon sun sinisiin silmiin ja punasiin huuliin
Millä vaa hinnalla vois silmän aluset mustana tehä sun eteesi duunii
Kun sä nipistät mua tiedän ettei tää olekkaan unta Salama
Tulee osuu samaa paikkaa monesti mut rapatessa roiskuu eli mitä sit
Oot niin kuuma ku sä sanot et "Mee hoitoo"
Puren sun huulta jos se antaa sulle toivoo
Ympäri mennään ja yhteen tullaan Sen takii en
Nää ketään muuta Kun sä kiehut se saa mut sulaa
Ja pyydän et sä jatkat vaik tää on nii fucked up
Ja pyydän et sä jatkat vaik tää on nii fucked up
Ollaa elos ku se tuntuu ni voitko käydä kimppuun
Ni tehään tää nii ettei jälkipolvet koskaan ymmärtäs
Ympäri mennään ja yhteen tullaan Sen takii en
Nää ketään muuta Kun sä kiehut se saa mut sulaa
Ja pyydän et sä jatkat vaik tää on nii fucked
Up ja pyydän et sä jatkat Tää on niin fucked up

Tout fout le camp

On ne danse pas sur des roses, mais je ne t'échangerais pas contre une autre, même si elle pouvait
Être facile Tu as la bouche boudeuse, mais ça
Me fait sourire, parce que je suis faible pour toi
Tu es un caillou dans ma chaussure et tu te sens à chaque
Pas que je fais en toi Tu as du travail, tu sais ?
Tu es aussi chaude que quand tu dis "Va te faire soigner"
Je mords ta lèvre si ça te donne de l'espoir
On tourne en rond et on finit par se retrouver C'est pour ça que je ne
Regarde personne d'autre Quand tu bouilles, ça me fait fondre
Et je te supplie de continuer même si tout est si foutu
Je ne reste pas à flot quand je coule dans tes yeux bleus et tes lèvres rouges
À quel prix pourrais-je faire des heures supplémentaires pour toi avec des cernes ?
Quand tu me pinces, je sais que ce n'est pas un rêve, une foudre
Frappe au même endroit plusieurs fois, mais ça éclabousse quand on rap, alors quoi ?
Tu es aussi chaude que quand tu dis "Va te faire soigner"
Je mords ta lèvre si ça te donne de l'espoir
On tourne en rond et on finit par se retrouver C'est pour ça que je ne
Regarde personne d'autre Quand tu bouilles, ça me fait fondre
Et je te supplie de continuer même si tout est si foutu
Et je te supplie de continuer même si tout est si foutu
On est en vie, ça se sent, alors peux-tu me sauter dessus ?
Faisons ça pour que les générations futures ne comprennent jamais
On tourne en rond et on finit par se retrouver C'est pour ça que je ne
Regarde personne d'autre Quand tu bouilles, ça me fait fondre
Et je te supplie de continuer même si tout est si foutu
Et je te supplie de continuer Tout est si foutu