Nikotiini - Aleksanteri Hakaniemi перевод на немецкий

Nikotiini

Taksitolpalla jumis sun ehdotusten kaa
Lupasin vaa tulla seuraks ostaa iltapalaa
Pakotat mut täyttää pelkääjän paikan
Kun haluut et oon taas sun alla
Mut meillä on aina vaan iltoja jotka ei kestä päivän valoo
Et ikinä kelaa seuraavi kertoja
Siks sun on niin helppo sanoo et
Älä viitti pliis eletää hetkessä
Oot mussa kiinni muttet oo mun mielessä

Tässä tuulessa et saa mua syttymään
Mä oon sun huulilla en koskaan enempää
Kuulemma voit lopettaa just sit ku sua huvittaa
Mut mä oon sulle niiku nikotiinia
Mä oon sulle niiku nikotiinia

Sun on vaikee pysyy eros ajatuksesta
Et millä tyydyttäisit halun ensi viikolla
Mä oon ku maku joka maistuu vielä aamulla
Sä voisit katuu mut ku en mä sua kiinnosta
Mä lupaan et opin mun läksyni
Etkä hämää sun taktiikalla
Ja niiku mun äiti mua käskytti toiselle ei saa valehdella
Siks et saa koskee mua ennen aamua
Vaik tulit juosten luo et saa mult apua

Tässä tuulessa et saa mua syttymään
Mä oon sun huulilla, en koskaan enempää
Kuulemma voit lopettaa, just sit ku sua huvittaa
Mut mä oon sulle niiku nikotiinia
Mä oon sulle niiku nikotiinia
(Oon, oon, oon nikotiinia)
Mä oon sulle niiku nikotiinia
(Oon, oon, oon nikotiinia)

Mutku ollaa nuoria niin sun mielest ei mietitä vielä tulevaa
Ei parist kerrast oo koukussa

(Oon, oon, oon nikotiinia)
Mä oon sulle niiku nikotiinia
Niiku nikotiinia
(Oon, oon, oon, nikotiinia)
Mä oon sulle niiku nikotiinia
(Oon, oon, oon nikotiinia)
Mä oon sulle niiku nikotiinia
(Oon, oon, oon, nikotiinia)

Nikotin

Am Taxistand festgefahren mit deinen Vorschlägen
Ich versprach nur, als Gesellschaft mitzukommen, um einen Abendsnack zu kaufen
Du zwingst mich, den Beifahrersitz zu besetzen
Wenn du willst, dass ich wieder unter dir bin
Aber wir haben immer nur Abende, die das Tageslicht nicht überstehen
Du denkst nie an die nächsten Male
Deshalb ist es für dich so leicht zu sagen, dass
Mach dir keine Mühe, bitte, leben wir im Moment
Du hängst an mir, aber du bist nicht in meinem Kopf

In diesem Wind kannst du mich nicht entzünden
Ich bin auf deinen Lippen, niemals mehr
Angeblich kannst du aufhören, genau dann, wenn du Lust dazu hast
Aber ich bin für dich wie Nikotin
Aber ich bin für dich wie Nikotin

Es fällt dir schwer, dich vom Gedanken fernzuhalten
Wie du das Verlangen nächste Woche stillen könntest
Ich bin wie ein Geschmack, der noch am Morgen da ist
Du könntest es bereuen, aber da ich dich nicht interessiere
Ich verspreche, ich lerne meine Lektion
Und du täuschst mich nicht mit deiner Taktik
Und wie meine Mutter mir befahl, man darf andere nicht belügen
Deshalb darfst du mich nicht vor dem Morgen berühren
Auch wenn du zu mir gelaufen kamst, bekommst du keine Hilfe von mir

In diesem Wind kannst du mich nicht entzünden
Ich bin auf deinen Lippen, niemals mehr
Angeblich kannst du aufhören, genau dann, wenn du Lust dazu hast
Aber ich bin für dich wie Nikotin
Aber ich bin für dich wie Nikotin
(Bin, bin, bin Nikotin)
Aber ich bin für dich wie Nikotin
(Bin, bin, bin Nikotin)

Aber da wir jung sind, denkt man deiner Meinung nach noch nicht an die Zukunft
Von ein paar Malen wird man nicht süchtig

(Bin, bin, bin Nikotin)
Aber ich bin für dich wie Nikotin
Wie Nikotin
(Bin, bin, bin, Nikotin)
Aber ich bin für dich wie Nikotin
(Bin, bin, bin Nikotin)
Aber ich bin für dich wie Nikotin
(Bin, bin, bin, Nikotin)