Nikotiini - Aleksanteri Hakaniemi перевод на английский

Nikotiini

Taksitolpalla jumis sun ehdotusten kaa
Lupasin vaa tulla seuraks ostaa iltapalaa
Pakotat mut täyttää pelkääjän paikan
Kun haluut et oon taas sun alla
Mut meillä on aina vaan iltoja jotka ei kestä päivän valoo
Et ikinä kelaa seuraavi kertoja
Siks sun on niin helppo sanoo et
Älä viitti pliis eletää hetkessä
Oot mussa kiinni muttet oo mun mielessä

Tässä tuulessa et saa mua syttymään
Mä oon sun huulilla en koskaan enempää
Kuulemma voit lopettaa just sit ku sua huvittaa
Mut mä oon sulle niiku nikotiinia
Mä oon sulle niiku nikotiinia

Sun on vaikee pysyy eros ajatuksesta
Et millä tyydyttäisit halun ensi viikolla
Mä oon ku maku joka maistuu vielä aamulla
Sä voisit katuu mut ku en mä sua kiinnosta
Mä lupaan et opin mun läksyni
Etkä hämää sun taktiikalla
Ja niiku mun äiti mua käskytti toiselle ei saa valehdella
Siks et saa koskee mua ennen aamua
Vaik tulit juosten luo et saa mult apua

Tässä tuulessa et saa mua syttymään
Mä oon sun huulilla, en koskaan enempää
Kuulemma voit lopettaa, just sit ku sua huvittaa
Mut mä oon sulle niiku nikotiinia
Mä oon sulle niiku nikotiinia
(Oon, oon, oon nikotiinia)
Mä oon sulle niiku nikotiinia
(Oon, oon, oon nikotiinia)

Mutku ollaa nuoria niin sun mielest ei mietitä vielä tulevaa
Ei parist kerrast oo koukussa

(Oon, oon, oon nikotiinia)
Mä oon sulle niiku nikotiinia
Niiku nikotiinia
(Oon, oon, oon, nikotiinia)
Mä oon sulle niiku nikotiinia
(Oon, oon, oon nikotiinia)
Mä oon sulle niiku nikotiinia
(Oon, oon, oon, nikotiinia)

Nicotine

At the taxi stand, with your suggestions
I promised only to come for company, to buy dinner
You force me to fill the passenger seat
When you want me to be yours again
But we always have nights that don't last the day
You never think about the next times
That's why it's so easy for you to say
Don't worry, please, let's live in the moment
You're stuck on me, but you're not on my mind

In this wind, you can't light me up
I'm on your lips, never more
Apparently, you can quit whenever you want
But I'm like nicotine to you
I'm like nicotine to you

It's hard for you to stay away from the thought of love
How would you satisfy your desire next week?
I'm like a taste that lingers in the morning
You could regret it, but since I don't interest you
I promise I'll learn my lesson
And you won't fool me with your tactics
And like my mother told me, you can't lie to someone else
That's why you can't touch me until morning
Even if you came running, you won't get help from me

In this wind, you can't light me up
I'm on your lips, never more
Apparently, you can quit whenever you want
But I'm like nicotine to you
I'm like nicotine to you
(I am, I am, I am nicotine)
I'm like nicotine to you
(I am, I am, I am nicotine)

But because we're young, you think we don't have to think about the future
A couple of times doesn't make you addicted

(I am, I am, I am nicotine)
I'm like nicotine to you
Like nicotine
(I am, I am, I am, nicotine)
I'm like nicotine to you
(I am, I am, I am nicotine)
I'm like nicotine to you
(I am, I am, I am, nicotine)