Humanos - Alessa перевод на английский

Humanos

Confiou em quem não pode te ajudar
Viu os seus sonhos frágeis despedaçar
Levou o que podia da sua vida
Mas o que ainda restou, pode fazer mudar

Ainda restam marcas para cicatrizar
Mesmo assim eu rezo que possa nos salvar

Quem de nós se atreverá voltar
A pensar, a viver o que morreu aqui?
Quem de nós permanecerá
Infame aos pés do céu?

Como vai sua fé?
Será que ainda pode me ouvir?
Ou talvez se perdeu
No labirinto em que se encontrou

A humanidade se esquece
Daquele que atende suas preçes
Julgaram, mataram
E ainda assim não enxergam

Levante suas paredes contra as pragas
E reze pra que não possam entrar
Levante suas paredes contra as pragas
E reze pra que não possam entrar

Pobres os que ficaram para trás
Sei que não tiveram opção
Pobres os que ficaram para trás

Pobres os que deixaram para trás
O valor, o amor, a esperança

Será que tanta dor se fez valer?
Ter confiado em quem traiu você
Que te levou da face suas verdades
Que te obrigou a ser quem não quis ser

Humans

Trusted those who could not help you
Watched your dreams shatter
Took what could be of your life
But what remained can still change

There are still scars to heal
Yet I pray that you can save us

Who among us dares go back
To think, to live what has died here?
Who among us will remain
Infamous at the feet of heaven?

What of your faith?
Can you still hear me?
Or perhaps you were lost
In the maze you found yourself in

Humanity forgets
The one who answers their prayers
They judged, they killed
And still they do not see

Raise your walls against the plagues
And pray that they cannot enter
Raise your walls against the plagues
And pray that they cannot enter

Pity those who were left behind
I know they had no choice
Pity those who were left behind

Pity those who left behind
The worth, the love, the hope

Was all the pain worth taking?
To have trusted the one who betrayed you
Who stole your truths from your face
Who forced you to be who you did not want to be