Текст и перевод песни Alex Chilton - Little GTO

Little GTO

You grew high, taller than the middle class
Boy, cash running in your pockets
You skate high, gold on your finger tips
They try to make people nervous
There′s something missing in your smile
Something missing in your soul
Are you suffering the blues?
Tell me why, tell me when, tell me why, when
Yeah, green dollar bills slipped your hand, little man
Anything you wanna come instantly
Boy, when the plan slipped your hand, little man
Everything you wanna come instantly
Castle, house, cars and the ladies
Blues, no doubt, got you feeling empty, man
Your bank's packed to the edge and still you′re sad
Something missing in your smile
Something missing in your soul
Are you suffering the blues?
Tell me why, when, why, when
Green dollar bills slipped your hand, little man
Anything you wanna come instantly
Boy, when the plan slipped your hand, little man
Everything you wanna come instantly

Маленький GTO

Ты выросла высоко, выше среднего класса,
Детка, деньги текут рекой в твоих карманах.
Ты катаешься высоко, золото на кончиках твоих пальцев,
Они пытаются заставить людей нервничать.
В твоей улыбке чего-то не хватает,
В твоей душе чего-то не хватает.
Ты страдаешь от хандры?
Скажи мне почему, скажи мне когда, скажи мне почему, когда.
Да, зеленые доллары проскользнули сквозь твои пальцы, малышка,
Все, что ты хочешь, приходит мгновенно.
Детка, когда план выскользнул из твоих рук, малышка,
Все, что ты хочешь, приходит мгновенно.
Замок, дом, машины и женщины,
Хандра, без сомнения, заставляет тебя чувствовать себя опустошенной, детка.
Твой банк забит до краев, а ты все еще грустишь.
В твоей улыбке чего-то не хватает,
В твоей душе чего-то не хватает.
Ты страдаешь от хандры?
Скажи мне почему, когда, почему, когда.
Зеленые доллары проскользнули сквозь твои пальцы, малышка,
Все, что ты хочешь, приходит мгновенно.
Детка, когда план выскользнул из твоих рук, малышка,
Все, что ты хочешь, приходит мгновенно.