Good Kids - Alex Mattson перевод на немецкий

Good Kids

Mama don′t stay up all night and wait
When we go out we're gonna be late
We′re not okay
But we will be some day

Just like you said mama some things take time
When you stare at them flickering lights
The pain fades away
So let the music play

We need someone to love for a while
A little help to get us higher
When we're feeling low

We're just good kids on bad drugs
We′re good kids with sad hearts
We′re just good kids on bad drugs
We're good kids with sad hearts

Mama i′m sorry i'm not gonna lie
But what we do should not be a crime
I know it′s wrong
But it won't go on for long

Mama i know this love isn′t for real
But remind us of how good it feels
We're not alone and we take care of our own

We need someone to love for a while
A little help to get us higher
When we're feeling low

We′re just good kids on bad drugs
We′re good kids with sad hearts
We're just good kids on bad drugs
We′re good kids with sad hearts

Because sometimes when we're feeling low to get high
Is the only way to go
It′s the only way we know
When we're feeling low
Sometimes when we′re not alright we go hard
Until the morning light
It's the only way we know
When we're feeling low

We′re just good kids on bad drugs
We′re good kids with sad hearts
Good kids on bad drugs
We're good kids with sad hearts
We′re just good kids on bad drugs
We're good kids with sad hearts
(Good kids on bad drugs)
(We′re good kids with sad hearts)

Gute Kinder

Mama, bleib nicht die ganze Nacht auf und warte
Wenn wir ausgehen, werden wir spät dran sein
Uns geht's nicht gut
Aber eines Tages wird es uns gut gehen

Genau wie du gesagt hast, Mama, manche Dinge brauchen Zeit
Wenn wir auf diese flackernden Lichter starren
Der Schmerz verblasst
Also lass die Musik spielen

Wir brauchen jemanden zum Lieben für eine Weile
Ein wenig Hilfe, um uns höher zu bringen
Wenn wir uns schlecht fühlen

Wir sind nur gute Kinder auf schlechten Drogen
Wir sind gute Kinder mit traurigen Herzen
Wir sind nur gute Kinder auf schlechten Drogen
Wir sind gute Kinder mit traurigen Herzen

Mama, es tut mir leid, ich werde nicht lügen
Aber was wir tun, sollte kein Verbrechen sein
Ich weiß, es ist falsch
Aber es wird nicht lange so weitergehen

Mama, ich weiß, diese Liebe ist nicht echt
Aber sie erinnert uns daran, wie gut es sich anfühlt
Wir sind nicht allein und wir kümmern uns um unsere Leute

Wir brauchen jemanden zum Lieben für eine Weile
Ein wenig Hilfe, um uns höher zu bringen
Wenn wir uns schlecht fühlen

Wir sind nur gute Kinder auf schlechten Drogen
Wir sind gute Kinder mit traurigen Herzen
Wir sind nur gute Kinder auf schlechten Drogen
Wir sind gute Kinder mit traurigen Herzen

Denn manchmal, wenn wir uns schlecht fühlen, ist high zu werden
Der einzige Weg
Es ist der einzige Weg, den wir kennen
Wenn wir uns schlecht fühlen
Manchmal, wenn es uns nicht gut geht, geben wir alles
Bis zum Morgenlicht
Es ist der einzige Weg, den wir kennen
Wenn wir uns schlecht fühlen

Wir sind nur gute Kinder auf schlechten Drogen
Wir sind gute Kinder mit traurigen Herzen
Gute Kinder auf schlechten Drogen
Wir sind gute Kinder mit traurigen Herzen
Wir sind nur gute Kinder auf schlechten Drogen
Wir sind gute Kinder mit traurigen Herzen
(Gute Kinder auf schlechten Drogen)
(Wir sind gute Kinder mit traurigen Herzen)