Текст и перевод песни AlexZone feat. FIA - 11

11

Hey, I'm afraid that I lost my mind
It was real, I could feel you were the perfect guy
And I let myself up
Didn't know you at all
And I didn't take the time to see through all your lies
Don't train text when you got the time
But your phone's not at home so don't even try
Thought that she wouldn't talk
But she did, now I walk
My mind has been changed and she can relate, yeah

I've been delusional
Walking 'round like I'm your only girl
But I know that you fucked with him too
I've come to terms
With your past but not your present
He's the main and I'm dessert, my anger's at eleven

Nasty, nasty, nasty
You tried to play it cool, but you're—
Nasty, nasty, nasty
My anger's at eleven, 'cause you're—
Nasty, nasty, nasty, nasty

Wait, don't you play, 'cause I know you're cut
Hurt my heart, don't you start, saw it in your eyes
Thought that you were so slick
Only thought with your dick
You're just like the rest and I'm not impressed, yeah

I've been delusional
Walking 'round like I'm your only girl
But I know that you fucked with him too
I've come to terms
With your past but not your present
He's the main and I'm dessert, my anger's at eleven

Nasty, nasty, nasty
You tried to play it cool, but you're—
Nasty, nasty, nasty
My anger's at eleven, 'cause you're—
Nasty, nasty, nasty
You tried to play it cool, but you're—
Nasty, nasty, nasty
My anger's at eleven, 'cause you're—

I've been on the new shit
Leave behind your bullshit
Secretly me and my boy know
Hooking up, plans to go solo
Best believe I loose it
Ya'll the one who choose this
Can't fake what you like
So now we're gonna pick a fight
I've been on the new shit
Leave behind your bullshit
Secretly me and my boy know
Hooking up, plans to go solo
Best believe I loose it
Ya'll the one who choose this
Can't fake what you like
So now we're gonna pick a fight
(So now we're gonna pick a fight)

Nasty, nasty, nasty
You tried to play it cool, but you're—
Nasty, nasty, nasty
My anger's at eleven, 'cause you're—

Don't you call me
Don't you try and call me
I'll just let it ring
I'll just let it ring, ring
Call the same guys
See through all of your lies
Should've been a fling
And not allowed to think that
I would be the fool
But you messed with my girl too
And you try to play it cool
But I play nasty too-oo
When you burn me
Cut before the hurting
Try to be so cool
But I play nasty too-oo

11

Hé, j'ai peur d'avoir perdu la tête
C'était réel, je pouvais sentir que tu étais le mec parfait
Et je me suis laissée aller
Je ne te connaissais pas du tout
Et je n'ai pas pris le temps de voir à travers tous tes mensonges
N'envoie pas de SMS quand tu as le temps
Mais ton téléphone n'est pas à la maison, alors n'essaie même pas
Je pensais qu'elle ne parlerait pas
Mais elle l'a fait, maintenant je marche
Mon esprit a changé et elle peut se rapporter à ça, ouais

J'étais dans le délire
Je marchais comme si j'étais ta seule fille
Mais je sais que tu as couché avec lui aussi
J'ai fait mon deuil
De ton passé mais pas de ton présent
Il est le plat principal et je suis le dessert, ma colère est à onze

Sale, sale, sale
Tu as essayé de jouer cool, mais tu es—
Sale, sale, sale
Ma colère est à onze, parce que tu es—
Sale, sale, sale, sale

Attends, ne joue pas, parce que je sais que tu es coupé
Tu as brisé mon cœur, ne commence pas, je l'ai vu dans tes yeux
Je pensais que tu étais tellement rusé
Tu ne pensais qu'avec ta bite
Tu es comme tous les autres et je ne suis pas impressionnée, ouais

J'étais dans le délire
Je marchais comme si j'étais ta seule fille
Mais je sais que tu as couché avec lui aussi
J'ai fait mon deuil
De ton passé mais pas de ton présent
Il est le plat principal et je suis le dessert, ma colère est à onze

Sale, sale, sale
Tu as essayé de jouer cool, mais tu es—
Sale, sale, sale
Ma colère est à onze, parce que tu es—
Sale, sale, sale
Tu as essayé de jouer cool, mais tu es—
Sale, sale, sale
Ma colère est à onze, parce que tu es—

J'étais sur le nouveau truc
Laisse tomber tes conneries
En secret, moi et mon mec on sait
On se connecte, on a des projets de solo
Crois-moi, je vais le perdre
C'est toi qui a choisi ça
On ne peut pas feindre ce qu'on aime
Donc maintenant on va se battre
J'étais sur le nouveau truc
Laisse tomber tes conneries
En secret, moi et mon mec on sait
On se connecte, on a des projets de solo
Crois-moi, je vais le perdre
C'est toi qui a choisi ça
On ne peut pas feindre ce qu'on aime
Donc maintenant on va se battre
(Donc maintenant on va se battre)

Sale, sale, sale
Tu as essayé de jouer cool, mais tu es—
Sale, sale, sale
Ma colère est à onze, parce que tu es—

Ne m'appelle pas
N'essaie pas de m'appeler
Je vais juste laisser sonner
Je vais juste laisser sonner, sonner
Appelle les mêmes mecs
Vois à travers tous tes mensonges
Ça aurait dû être une aventure
Et pas autorisé à penser que
Je serais la dupe
Mais tu as joué avec ma fille aussi
Et tu essaies de jouer cool
Mais moi aussi je joue sale
Quand tu me brûles
Coupe avant la douleur
Essaie d'être cool
Mais moi aussi je joue sale