Yo Te Quiero - Alexandre перевод на французский

Yo Te Quiero

Yo quiero un tiempo a solas, un tiempo a solas para los dos
Conocerte en la intimidad, conocernos los dos
Mis manos en tu cuerpo, hablándote en la oscuridad
Solo déjate llevar, que nos vamos a encontrar, porque
Yo te quiero, yo te quiero
Yo te quiero, más de lo que te imaginas
Yo te quiero, yo te quiero
Yo te quiero, para hacerte mía niña
Desde que te vi, yo empecé a fijarme en ti
Todo el sentimiento era nuevo para mí
Porque esa mirada se quedó grabada en mí
Más de lo que te imaginas
Déjame decirte que eres la mujer que siempre había soñado
La mujer que me tiene alucinado
Tú no sabes cuánto me gustas
Ay, ay, ay, díselo, grítalo
Yo quiero un tiempo a solas, un tiempo a solas para los dos
Conocerte en la intimidad, conocernos los dos, porque
Yo te quiero, yo te quiero
Yo te quiero, más de lo que te imaginas
Yo te quiero, yo te quiero
Yo te quiero, para hacerte mía niña
Mi vida junto a ti
Pensando solo en ti
Y nunca más partir
Quédate conmigo siempre
Mi vida junto a ti
Pensando solo en ti
Y nunca más partir
Quédate conmigo porque
Yo te quiero, yo te quiero
Yo te quiero, más de lo que te imaginas
Yo te quiero, yo te quiero
Yo te quiero, para hacerte mía niña

Je t'aime

Je veux du temps seul, du temps seul pour nous deux
Te connaître dans l'intimité, nous connaître tous les deux
Mes mains sur ton corps, te parler dans l'obscurité
Laisse-toi simplement aller, nous allons nous retrouver, car
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, plus que tu ne peux imaginer
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, pour te faire mienne, ma chérie
Depuis que je t'ai vue, j'ai commencé à te remarquer
Tout ce sentiment était nouveau pour moi
Car ce regard est resté gravé en moi
Plus que tu ne peux imaginer
Laisse-moi te dire que tu es la femme dont j'ai toujours rêvé
La femme qui me fascine
Tu ne sais pas combien tu me plais
Oh, oh, oh, dis-le, crie-le
Je veux du temps seul, du temps seul pour nous deux
Te connaître dans l'intimité, nous connaître tous les deux, car
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, plus que tu ne peux imaginer
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, pour te faire mienne, ma chérie
Ma vie à tes côtés
Pensant à toi seulement
Et jamais plus partir
Reste avec moi toujours
Ma vie à tes côtés
Pensant à toi seulement
Et jamais plus partir
Reste avec moi car
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, plus que tu ne peux imaginer
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, pour te faire mienne, ma chérie