Nu Pleca - Alexy перевод на немецкий

Nu Pleca

Inima din inima mea ti-o spun din inima, din inima mea Inima din inima mea
Vreau sa stiu pentru tine
Ce inseamna iubirea
Tu fugi mereu n-ai curaj sa mai lupti
Pot sa vad in privirea ta
C-ai inceput sa renunti deja
La ce conta pentru mine
Dar inima-mi spune sa cred
Sa mai cred in tine.

Stai, ti-o spun din inima, din inima mea stiu ca inca ne putem salva
Chiar daca doare uneori, nu pleca
Vreau sa mai stai
Ti-o spun din inima, din inima mea
Stiu ca inca ne putem salva
Chiar daca doare uneori, nu pleca!

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah Nu pleca!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, Nu pleca!

Ce se-ntampla cu mine
Iar ma pierd cu firea
Tu spui mereu ca n-ai timp sa ma asculti Simt cum dispare magia, da
M-ai alungat din lumea ta
Nu era loc si pentru mine
Chiar daca azi ploua, ploua din nou
Mai incercam si maine.

Referen.

Eu zic sa stai
Sa mai stai langa mine
Sa scriem o poveste, o poveste de iubire Stai,
Mai stai langa mine stii ca suntem dependenti de fericire

Referen.

Geh Nicht

Das Herz aus meinem Herzen sag ich dir aus meinem Herzen, aus meinem Herzen Das Herz aus meinem Herzen
Ich will für dich wissen
Was Liebe bedeutet
Du fliehst immer, hast keinen Mut mehr zu kämpfen
Ich kann in deinem Blick sehen
Dass du schon beginnst aufzugeben
An dem, was mir wichtig war
Doch mein Herz sagt mir zu glauben
Noch an dich zu glauben.

Warte, ich sag es dir aus meinem Herzen, aus meinem Herzen Ich weiß, wir können uns noch retten
Auch wenn es manchmal weh tut, geh nicht
Ich will, dass du bleibst
Ich sag es dir aus meinem Herzen, aus meinem Herzen
Ich weiß, wir können uns noch retten
Auch wenn es manchmal weh tut, geh nicht!

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah Geh nicht!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, Geh nicht!

Was passiert mit mir
Ich verliere wieder den Verstand
Du sagst immer, du hast keine Zeit mir zuzuhören Ich spüre, wie die Magie verschwindet, ja
Du hast mich aus deiner Welt verbannt
Da war kein Platz mehr für mich
Auch wenn es heute regnet, wieder regnet
Versuchen wir es morgen nochmal.

Refrain.

Ich sage, bleib
Bleib noch bei mir
Lass uns eine Geschichte schreiben, eine Liebesgeschichte Bleib,
Bleib noch bei mir du weißt, wir sind abhängig vom Glück

Refrain.