Cologne - Alexz Johnson перевод на русский

Cologne

He's nice, smells like summer wind,
What's inside of him I cannot see.
Games, like a puzzle piece,
Come fit into me, so I can play.

(What...?)
I bet I look good on your arm.
I bet you look good with your black tux on;
Even better after jack and soda,
Even more handsome as you grow older.
I bet I could right all your wrong,
I see you on the dancefloor making it feel like prom.
I know that it's bad to want,
But baby from here I can't take it, take me home.

(I do regret, I knew it all along...)
(So can I get, a bit of your cologne...?)
(I'm on my knees, I'll twist and shout...)
(Can you help me out? A bit of your cologne...)

You spell my name in the sand.
I watch you take my hand, it feels so wrong.
Nights out with presidents,
Fire and breath mints; it's almost dawn.

I think I can roll with the best.
I think we can fool all the rest puffing up your chest.
I bet we look good in a photo.
I bet they won't know that you're so much older.
I bet I could fix your mistakes,
I could find and erase all of your heartache.
I bet that I'm naive.
I bet after this they'll be giving me the thrid degree.

(I do regret, I knew it all along...)
(So can I get, a bit of your cologne...?)
(I'm on my knees, I'll twist and shout...)
(Can you help me out? A bit of your cologne...)

(I do regret, I knew it all along...)
(Can I get, a bit of your cologne...?)
(I'm on my knees, I'll twist and shout...)
(Can you help me out? A bit of your, a bit of your cologne...)

Uh, uh, uh, uh.
(A bit of your cologne...)
Uh, uh, uh, uh.
(A bit of your cologne...)

Кёльн

Он милый, пахнет как летний ветер,
Что внутри него, я не вижу.
Игры, словно кусочки пазла,
Подходят мне, чтобы я могла играть.

(Что...?)
Уверена, я буду хорошо смотреться под руку с тобой.
Уверена, ты хорошо выглядишь в своем черном смокинге;
Еще лучше после виски с содовой,
Еще красивее, когда становишься старше.
Уверена, я могла бы исправить все твои ошибки,
Я вижу тебя на танцполе, ты создаешь атмосферу выпускного бала.
Я знаю, что это плохо – желать,
Но, малыш, отсюда я больше не могу, отвези меня домой.

(Я сожалею, я знала это с самого начала...)
(Так можно мне немного твоего одеколона...?)
(Я на коленях, я готова кричать и умолять...)
(Ты можешь мне помочь? Немного твоего одеколона...)

Ты пишешь мое имя на песке.
Я наблюдаю, как ты берешь меня за руку, это кажется таким неправильным.
Ночи с важными персонами,
Огонь и мятные леденцы; почти рассвет.

Думаю, я могу быть наравне с лучшими.
Думаю, мы можем обмануть всех остальных, выпячивая твою грудь.
Уверена, мы будем хорошо смотреться на фото.
Уверена, они не узнают, что ты намного старше.
Уверена, я могла бы исправить твои ошибки,
Я могла бы найти и стереть всю твою душевную боль.
Уверена, я наивна.
Уверена, после этого меня будут допрашивать с пристрастием.

(Я сожалею, я знала это с самого начала...)
(Так можно мне немного твоего одеколона...?)
(Я на коленях, я готова кричать и умолять...)
(Ты можешь мне помочь? Немного твоего одеколона...)

(Я сожалею, я знала это с самого начала...)
(Можно мне немного твоего одеколона...?)
(Я на коленях, я готова кричать и умолять...)
(Ты можешь мне помочь? Немного твоего, немного твоего одеколона...)

Ах, ах, ах, ах.
(Немного твоего одеколона...)
Ах, ах, ах, ах.
(Немного твоего одеколона...)